fakľový

Fakľový

Význam a Kontext

Slovo fakľový má prídavný význam vzťahujúci sa k fakli, teda je to prídavné meno vzťahujúce sa k zdroju svetla pozostávajúcemu z tyče, na ktorej je pripevnený horľavý materiál. (knižné) Používa sa na opis vecí, javov alebo udalostí, ktoré súvisia s fakľami, napríklad fakľový sprievod alebo fakľové osvetlenie.

Gramatika

Slovo fakľový je prídavné meno, akostné (môže byť aj vzťahové) a skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena fakľový (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	fakľový	fakľový	fakľová	fakľové	fakľoví	fakľové
Genitív	fakľového	fakľového	fakľovej	fakľového	fakľových	fakľových
Datív	fakľovému	fakľovému	fakľovej	fakľovému	fakľovým	fakľovým
Akuzatív	fakľového	fakľový	fakľovú	fakľové	fakľových	fakľové
Lokál	fakľovom	fakľovom	fakľovej	fakľovom	fakľových	fakľových
Inštrumentál	fakľovým	fakľovým	fakľovou	fakľovým	fakľovými	fakľovými

Stupňovanie

1. stupeň: fakľový

2. stupeň: fakľovejší

3. stupeň: najfakľovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• horiaci (v kontexte fakle)
• svetelný (v kontexte osvetlenia fakľou)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• fakľový sprievod – sprievod ľudí nesúcich fakle.
• fakľové osvetlenie – osvetlenie pomocou fakieľ.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fakľový je odvodené od slova „fakľa“, ktoré pochádza z latinského slova „facula“ (malá fakľa).

Príklady použitia vo vetách

• Usporiadali fakľový sprievod na počesť hrdinov.
• Fakľové osvetlenie dodalo hradu strašidelnú atmosféru.
• Videli sme fakľový tanec počas osláv.
• Na pláži sa konala fakľová párty.

Preklady

• Angličtina: torchlit, torch (attributive)
• Nemčina: Fackel-, mit Fackeln beleuchtet
• Francúzština: aux flambeaux
• Španielčina: con antorchas, de antorcha
• Taliančina: con le fiaccole, a torcia
• Ruština: факельный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 火炬的 (huǒjù de) – týkajúci sa fakle)