fluát

Fluát

Význam a Kontext

Slovo fluát označuje soľ kyseliny kremičitej (kyseliny hexafluorokremičitej), ktorá sa používa na impregnáciu a spevňovanie betónu, kameňa a iných stavebných materiálov. Fluáty reagujú so zložkami týchto materiálov, čím zvyšujú ich odolnosť voči poveternostným vplyvom a chemickým látkam. Používa sa predovšetkým v stavebníctve a reštaurátorstve. (odborné)

Gramatika

Fluát je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fluát	fluáty
Genitív	fluátu	fluátov
Datív	fluátu	fluátom
Akuzatív	fluát	fluáty
Lokál	fluáte	fluátoch
Inštrumentál	fluátom	fluátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kremičitan (v širšom kontexte)
• fluorokremičitan (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• impregnácia fluátom: proces ošetrovania materiálu fluátom na zvýšenie jeho odolnosti.
• ošetrenie betónu fluátom: aplikácia fluátu na betónové povrchy.
• spevňovanie kameňa fluátom: použitie fluátu na posilnenie štruktúry kameňa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo fluát pochádza z kombinácie slova „fluór“ (odkazujúceho na prítomnosť fluóru v zlúčenine) a prípony „-át“, ktorá sa používa na označenie solí kyselín. Vzniklo pravdepodobne v nemeckom alebo anglickom vedeckom prostredí v 19. storočí.

Príklady použitia vo vetách

• Na spevnenie starého kamenného múru použili roztok fluátu.
• Po aplikácii fluátu sa betón stal odolnejším voči kyslým dažďom.
• Laboratórne testy potvrdili, že fluát účinne zvyšuje tvrdosť povrchu.
• Pri reštaurovaní historickej budovy bola fasáda ošetrená fluátom.

Preklady

• Angličtina: fluosilicate
• Nemčina: Fluatsalz
• Francúzština: fluosilicate
• Španielčina: fluosilicato
• Taliančina: fluosilicato
• Ruština: флюосиликат (flyuosilikat)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)