front

Front

Význam a Kontext

Slovo front má niekoľko významov.

(vojenské) Čelná línia bojujúceho vojska; priestor bojových operácií. Používa sa v kontexte ozbrojeného konfliktu.

(meteorológia) Rozhranie medzi dvoma vzduchovými hmotami s rôznymi vlastnosťami (teplota, vlhkosť). Napríklad studený front alebo teplý front.

(prenesene) Skupina ľudí zjednotených spoločným cieľom, často v politickom alebo sociálnom kontexte. Napríklad kultúrny front, občiansky front.

Rad ľudí čakajúcich na niečo; poradie.

Gramatika

Slovo front je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	front	fronty
Genitív	frontu	frontov
Datív	frontu	frontom
Akuzatív	front	fronty
Lokál	fronte	frontoch
Inštrumentál	frontom	frontmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• línia (vojenský význam)
• čelo (vojenský význam)
• rozhranie (meteorologický význam)
• poradie (rad ľudí)
• rada (rad ľudí)
• šor

Antonymá

• zázemie (vojenský význam)
• tylo (vojenský význam)

Frazeológia a Kolokácie

• otvoriť front (začať boj, konflikt alebo aktivitu)
• na všetkých frontoch (vo všetkých oblastiach)
• bojovať na fronte (zúčastňovať sa bojových operácií)
• studený front (meteorologický jav)
• teplý front (meteorologický jav)
• front kandidátov (skupina kandidátov)
• postaviť sa do frontu (zaradiť sa do poradia)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo front pochádza z francúzskeho slova „front“, ktoré má pôvod v latinskom slove „frons“ (čelo, predná strana). V latinčine sa „frons“ používalo aj na označenie čela vojska, čo prešlo aj do francúzštiny a následne do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na východnom fronte prebiehali ťažké boje.
• Cez naše územie prešiel studený front a priniesol ochladenie.
• Založili občiansky front na ochranu životného prostredia.
• Musel som si postaviť do dlhého frontu v obchode.
• Na kultúrnom fronte sa objavili nové trendy.

Preklady

• Angličtina: front
• Nemčina: die Front
• Francúzština: le front
• Španielčina: el frente
• Taliančina: il fronte
• Ruština: фронт (front)
• Čínština: 前线 (qiánxiàn) (pre vojenský význam), 阵线 (zhènxiàn) (pre prenesený význam)