Skip to main content

gáfor

Gáfor

Význam a Kontext

Gáfor je aromatická, biela, kryštalická látka s prenikavou vôňou, získavaná z dreva gáfrovníka lekárskeho alebo synteticky vyrábaná. Používa sa v medicíne (napr. ako súčasť mastí na tlmenie bolesti), kozmetike a v minulosti aj pri výrobe celuloidu a strelného prachu.

(odborné)

V bežnom jazyku sa slovo gáfor často používa aj v prenesenom význame na označenie niečoho silno aromatického alebo osviežujúceho.

Gramatika

Gáfor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív gáfor gáfry
Genitív gáfru gáfrov
Datív gáfru gáfrom
Akuzatív gáfor gáfry
Lokál gáfri gáfroch
Inštrumentál gáfrom gáframi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kafr (menej časté)
  • (v prenesenom význame) osvieženie, povzbudenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • gáfrová masť (liečivá masť obsahujúca gáfor)
  • vôňa gáfru (charakteristická vôňa tejto látky)
  • použiť gáfor (napr. vo farmaceutickom priemysle)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gáfor pochádza z malajského slova „kapur“ alebo „kapur barus“, čo znamená „bornejská krieda“ alebo „bornejský vápenný kameň“. Označovalo biely kryštalický gáfor získavaný z dreva gáfrovníka lekárskeho, ktorý rástol na Borneu. Prostredníctvom arabských obchodníkov sa slovo dostalo do Európy.

Príklady použitia vo vetách

  • Lekár mi predpísal gáfor v podobe masti na boľavé svaly.
  • V miestnosti sa šírila charakteristická vôňa gáfru.
  • Pred spaním si natrel hrudník gáfrovou masťou, aby sa mu ľahšie dýchalo.
  • Gáfor sa používa ako zložka v niektorých kozmetických produktoch.
  • Výroba syntetického gáfru je dnes bežnejšia ako jeho získavanie z prírodných zdrojov.

Preklady

  • Angličtina: camphor
  • Nemčina: Kampfer
  • Francúzština: camphre
  • Španielčina: alcanfor
  • Taliančina: canfora
  • Ruština: камфора (kamfora)
  • Čínština: 樟脑 (zhāngnǎo)