Skip to main content

pred

Pred

Význam a Kontext

Slovo pred je predložka. Vyjadruje polohu alebo čas v priestore alebo čase, ktorý je vpredu, v smere pohybu alebo skôr v čase. Môže označovať aj prioritu alebo prednosť.

  • Umiestnenie v priestore: (priestorové) označuje polohu vpredu, vonkajšiu stranu niečoho.
  • Umiestnenie v čase: (časové) označuje niečo, čo sa stalo alebo udeje skôr ako niečo iné.
  • Priorita: (abstraktné) označuje uprednostnenie niečoho.
  • Gramatika

    Slovo pred je predložka. Je to neohebné slovo.

    Toto slovo je neohybné.

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • vpredu
    • napred
    • ešte predtým
    • prv

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • pred krátkym časom – nedávno
    • pred zrakmi verejnosti – verejne, na očiach
    • pred tvárou zákona – v súlade so zákonom, podriaďujúc sa zákonu

    Pre toto slovo sú evidované aj ďalšie ustálené frazeologické spojenia, ktoré sa bežne používajú v slovenskom jazyku.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo pred má praslovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *perdъ. Koreň slova je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky a súvisí s významom „vpredu“, „v prvom rade“.

    Príklady použitia vo vetách

    • Stojím pred domom a čakám.
    • Svadba sa konala týždeň pred Vianocami.
    • Dávam prednosť káve pred čajom.
    • Pred vstupom si vyzuj topánky.
    • Upozornili ho pred nebezpečenstvom.

    Preklady

    • Angličtina: before, in front of
    • Nemčina: vor, vorne
    • Francúzština: devant, avant
    • Španielčina: delante de, antes de
    • Taliančina: davanti a, prima di
    • Ruština: перед
    • Čínština: 在…前面 (zài…qiánmiàn), 之前 (zhīqián)