Gumidecht
Gumidecht
Význam a Kontext
Gumidecht je hovorový výraz pre asfaltovú lepenku alebo inú hydroizolačnú pásku napustenú asfaltom, používanú na izoláciu striech, základov a iných stavebných konštrukcií proti vlhkosti. (hovorové) Termín sa používa pre rôzne typy bitúmenových krytín. Môže sa tiež, zriedkavo, používať metaforicky pre niečo tmavé, lepkavé a nepríjemné.
Gramatika
Gumidecht je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | gumidecht | gumidechty |
| Genitív | gumidechtu | gumidechtov |
| Datív | gumidechtu | gumidechtom |
| Akuzatív | gumidecht | gumidechty |
| Lokál | gumidechte | gumidechtoch |
| Inštrumentál | gumidechtom | gumidechtmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- natierať gumidechtom – aplikovať vrstvu asfaltovej lepenky na povrch, obvykle ako hydroizoláciu.
- role gumidechtu – štandardné balenie gumidechtu vo forme zrolovaného pásu.
- lepiť gumidecht – spájať pásy gumidechtu pomocou tepla alebo lepidla.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo gumidecht je zložené z dvoch slov: „guma“ a „decht“. „Guma“ odkazuje na elastické vlastnosti materiálu, často bitúmenu, ktorý sa používa pri výrobe. „Decht“ je tmavá, lepkavá látka, ktorá sa získava suchou destiláciou organických materiálov, ako je uhlie alebo drevo a tradične sa používa ako impregnácia a hydroizolant. Spojením týchto dvoch slov vznikol termín pre asfaltovú hydroizoláciu.
Príklady použitia vo vetách
- Na strechu garáže sme položili nový gumidecht.
- Pri rekonštrukcii pivnice sme použili gumidecht proti priesaku vody.
- Starý gumidecht bol popraskaný a bolo ho treba vymeniť.
- Robotníci rozvaľovali gumidecht na plochú strechu bytového domu.
- Počas horúcich letných dní sa gumidecht na streche topí.
Preklady
- Angličtina: asphalt felt
- Nemčina: Dachpappe
- Francúzština: feutre bitumé
- Španielčina: tela asfáltica
- Taliančina: guaina bituminosa
- Ruština: рубероид (ruberoid)
- Čínština: 沥青毡 (lìqīng zhān)