vôňa
Vôňa
Význam a Kontext
Vôňa je príjemný, lákavý pach, ktorý vnímame čuchom. Často sa spája s pozitívnymi zážitkami a pocitmi. Môže ísť o (neutrálne) vôňu kvetov, jedla, parfumov alebo aj prírodných prvkov ako je les po daždi. Slovo vôňa sa používa na označenie kvality pachu, teda či je príjemný, alebo nie.
Gramatika
Vôňa je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vôňa | vône |
| Genitív | vône | vôní |
| Datív | vôni | vôniam |
| Akuzatív | vôňu | vône |
| Lokál | vôni | vôňach |
| Inštrumentál | vôňou | vôňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- prenikavá vôňa – silná, intenzívna vôňa
- sladká vôňa – vôňa pripomínajúca cukor alebo med
- omamná vôňa – vôňa spôsobujúca eufóriu alebo opojenie
- šíriť vôňu – vydávať vôňu
- nasávať vôňu – vdychovať vôňu, vychutnávať si ju
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vôňa je slovanského pôvodu. Pravdepodobne súvisí so slovesom „voňať“, ktoré má praslovanský koreň, spoločný s inými slovanskými jazykmi. Významovo sa viaže na príjemné pachy a olfaktorické vnemy.
Príklady použitia vo vetách
- Z kuchyne sa šírila príjemná vôňa čerstvo upečeného chleba.
- Ruže v záhrade mali omamnú vôňu.
- Táto parfumovaná voda má sviežu kvetinovú vôňu.
- Cítil som vôňu ihličia a vlhkej zeme.
- Vôňa kávy ma vždy povzbudí.
Preklady
- Angličtina: Scent, Fragrance, Aroma
- Nemčina: Duft, Geruch
- Francúzština: Parfum, Odeur
- Španielčina: Aroma, Fragancia, Olor
- Taliančina: Profumo, Odore
- Ruština: Аромат, Запах
- Čínština: 香味 (xiāng wèi)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž