masť
Masť
Význam a Kontext
Masť je farmaceutický prípravok polotuhého skupenstva určený na vonkajšie použitie. Používa sa na aplikáciu liečiv alebo ochranných látok na kožu alebo sliznice. Masť význam spočíva v jej schopnosti vytvárať okluzívny film, ktorý zabraňuje odparovaniu vody z pokožky a tým ju hydratuje. Môže obsahovať rôzne liečivé zložky, ako aj pomocné látky, ktoré zabezpečujú jej konzistenciu a stabilitu. (farmaceutické)
Slovo masť sa tiež používa v kulinárskom kontexte, kde označuje živočíšny tuk, najmä bravčovú masť, používanú na varenie a pečenie.
Gramatika
Slovo masť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Masť skloňovanie sa riadi vzorom kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | masť | masti |
| Genitív | masti | mastí |
| Datív | masti | mastiam |
| Akuzatív | masť | masti |
| Lokál | masti | mastiach |
| Inštrumentál | masťou | masťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- natrieť masťou – aplikovať masť na postihnuté miesto
- liečivá masť – masť s liečivými účinkami
- bravčová masť – tuk z ošípanej
- husacia masť – tuk z husi, tradične používaný pri liečení dýchacích ciest
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo masť má slovanský pôvod. Je príbuzné so slovami ako „mazat“, „mazať“ a „mazivo“. Pôvodne označovalo mastnú, mazľavú látku. Masť pôvod slova siaha do praslovančiny, kde malo podobný význam ako v súčasnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Lekár mi predpísal masť na ekzém.
- Na popáleniny si natri hrubú vrstvu masti.
- Babička používala husaciu masť na kašeľ.
- Na Vianoce pečieme koláče na bravčovej masti.
- Táto masť obsahuje prírodné zložky.
Preklady
- Angličtina: ointment, salve (pre farmaceutický význam), lard (pre kulinársky význam)
- Nemčina: Salbe (pre farmaceutický význam), Schmalz (pre kulinársky význam)
- Francúzština: pommade (pre farmaceutický význam), saindoux (pre kulinársky význam)
- Španielčina: ungüento, pomada (pre farmaceutický význam), manteca (pre kulinársky význam)
- Taliančina: unguento, pomata (pre farmaceutický význam), strutto (pre kulinársky význam)
- Ruština: мазь (maz‘) (pre farmaceutický význam), сало (salo) (pre kulinársky význam, špecificky nesolená masť)
- Čínština: 软膏 (ruǎngāo) (pre farmaceutický význam), 猪油 (zhūyóu) (pre kulinársky význam – bravčová masť)