Skip to main content

Garbiar

Garbiar

Význam a Kontext

Garbiar je remeselník, ktorý spracúva kožu, najmä hovädziu, bravčovú a ovčiu, na kožiarske výrobky. (odborné) Garbiarstvo je tradičné remeslo, ktoré zahŕňa činenie kože, farbenie a úpravu na rôzne účely, ako napríklad na výrobu obuvi, odevov, nábytku a iných kožených výrobkov.

Gramatika

Slovo garbiar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív garbiar garbiari
Genitív garbiara garbiarov
Datív garbiarovi garbiarom
Akuzatív garbiara garbiarov
Vokatív garbiar garbiari
Lokál garbiarovi garbiaroch
Inštrumentál garbiarom garbiarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kožušník
  • činár

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • ísť ku garbiarovi (podať kožu na spracovanie)
  • garbiarska dielňa (miesto, kde garbiar pracuje)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „garbiar“ pochádza z nemeckého slova „Gerber“, ktoré označuje remeselníka spracúvajúceho kožu. Slovo „Gerber“ má korene v staronemeckom „garwen“, čo znamená „činiť“ alebo „pripravovať“.

Príklady použitia vo vetách

  • Garbiar spracoval hovädziu kožu na kvalitnú useň.
  • V minulosti bol každý garbiar v meste veľmi vážený.
  • Môj otec bol garbiar a ja pokračujem v jeho remesle.
  • Hľadám garbiara, ktorý by mi vedel opraviť koženú bundu.

Preklady

  • Angličtina: Tanner
  • Nemčina: Gerber
  • Francúzština: Tanneur
  • Španielčina: Curtidor
  • Taliančina: Conciatore
  • Ruština: Кожевник (Koževnik)
  • Čínština: 制革工人 (Zhì gé gōngrén)