Gazda

Gazda

Význam a Kontext

Slovo gazda má niekoľko významov. V tradičnom ponímaní označuje osobu, ktorá vedie a spravuje hospodárstvo, najmä roľnícke. Môže to byť aj majiteľ pôdy a domu. Ďalej môže označovať hospodára, človeka starajúceho sa o majetok.

Hospodár, roľník, vlastník pôdy a domu.

Človek, ktorý svedomito spravuje majetok. (hovorové)

Gramatika

Slovo gazda je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru predseda.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gazda	gazdovia
Genitív	gazdu	gazdov
Datív	gazdovi	gazdom
Akuzatív	gazdu	gazdov
Lokál	gazdovi	gazdoch
Inštrumentál	gazdom	gazdami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hospodár
• roľník
• farmár
• vlastník
• správca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrý gazda: označenie pre človeka, ktorý sa dobre stará o svoj majetok.
• Gazda domu: hlava rodiny, ktorá sa stará o domácnosť.
• ísť za gazdu: vydať sa za sedliaka, roľníka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gazda pochádza zo staroslovanského slova *gospodь, ktoré označovalo pána, vládcu alebo hospodára. Toto slovo je príbuzné s ruským „господин“ (gospodin) a poľským „gospodarz“.

Príklady použitia vo vetách

• Náš sused je dobrý gazda, vždy sa stará o svoje polia.
• Gazda domu nám ukázal celú farmu.
• Starý gazda zomrel a majetok zdedil jeho syn.
• Bol to skúsený gazda, ktorý vedel, ako hospodáriť s pôdou.
• Gazda sa staral o svoje zvieratá s láskou a oddanosťou.

Preklady

• Angličtina: farmer, landlord, master
• Nemčina: Bauer, Landwirt, Hausherr
• Francúzština: fermier, propriétaire, maître de maison
• Španielčina: granjero, propietario, amo de casa
• Taliančina: agricoltore, proprietario, padrone di casa
• Ruština: хозяин (chozjain)
• Čínština: 农场主 (nóngchǎng zhǔ), 地主 (dìzhǔ)