dielňa

Dielňa

Význam a Kontext

Dielňa je priestor, miestnosť alebo budova, ktorá je určená na manuálnu prácu, remeselnú výrobu alebo opravy. Zvyčajne je vybavená potrebným náradím, nástrojmi a materiálom. Rozlišujeme rôzne typy dielní podľa zamerania, napr. stolárska dielňa, zámočnícka dielňa, autoopravovňa a pod.

Gramatika

Slovo dielňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dielňa	dielne
Genitív	dielne	dielní
Datív	dielni	dielňam
Akuzatív	dielňu	dielne
Lokál	dielni	dielňach
Inštrumentál	dielňou	dielňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovňa
• ateliér (pre umelecké dielne)
• garáž (pre autoopravovne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať v dielni: vykonávať prácu v určenom priestore
• zariadiť si dielňu: vybaviť priestor potrebným náradím a nástrojmi
• opraviť niečo v dielni: vykonať opravu v priestore určenom na to
• ísť do dielne: presunúť sa do priestoru určeného na prácu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dielňa pochádza zo staroslovanského slova „dělьňa“, ktoré je odvodené od slova „dělati“ (robiť, konať). Pôvodne označovalo miesto, kde sa niečo robí alebo koná.

Príklady použitia vo vetách

• Stolár pracuje vo svojej dielni.
• Potrebujem si zariadiť dielňu na záhrade.
• Otec strávil celý deň v dielni opravovaním starého nábytku.
• Majster prevzal novú dielňu a začal s rekonštrukciou.
• V starej dielni našli zabudnuté náradie.

Preklady

• Angličtina: workshop
• Nemčina: Werkstatt
• Francúzština: atelier
• Španielčina: taller
• Taliančina: officina
• Ruština: мастерская (masterskaja)
• Čínština: 工作室 (gōngzuò shì)