Gembler

Gembler

Význam a Kontext

Gembler (hovorové, expresívne) je osoba, ktorá má chorobnú vášeň pre hazardné hry a nadmerne riskuje peniaze v nádeji na výhru. Termín sa používa na označenie jednotlivca, ktorého život je negatívne ovplyvnený závislosťou od hazardu, často s následkami ako finančné problémy, narušené vzťahy a psychické ťažkosti. Používa sa v kontexte problémového hráčstva a závislosti od hazardu.

Gramatika

Slovo gembler je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gembler	gembleri
Genitív	gemblera	gemblerov
Datív	gemblerovi	gemblerom
Akuzatív	gemblera	gemblerov
Lokál	gemblerovi	gembleroch
Inštrumentál	gemblerom	gemblermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hráč (vo význame problémový hráč)
• gambler (prebrané slovo, synonymum)
• karietkár (špecificky hráč kariet závislý)
• závislý na hazarde

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• stať sa gemblerom: prepadnúť závislosti od hazardu
• chronický gembler: osoba dlhodobo závislá na hazardných hrách
• gemblerova vášeň: silná túžba hrať hazardné hry
• liečba pre gemblerov: terapia zameraná na pomoc ľuďom so závislosťou od hazardu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gembler pochádza z anglického slova „gambler“, ktoré označuje hráča hazardných hier. Anglické slovo „gamble“ má pôvod v stredovekom anglickom „gamen“, čo znamená hrať, zabávať sa. Slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne cez hovorový jazyk a prebralo sa do expresívneho slovníka.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho otec bol známy gembler a prehral v kasíne celý majetok.
• Psychológ sa špecializuje na liečbu gemblerov a iných závislostí.
• Počas štúdia sa z neho stal gembler a kvôli dlhom musel prerušiť štúdium.
• Snažil sa prestať byť gemblerom, ale závislosť bola silnejšia ako on.
• Organizovali stretnutia pre gemblerov, kde si mohli navzájom pomáhať.

Preklady

• Angličtina: Gambler
• Nemčina: Spieler (süchtig – ak je závislý)
• Francúzština: Joueur (compulsif – ak je nutkavý)
• Španielčina: Jugador (compulsivo – ak je nutkavý)
• Taliančina: Giocatore (d’azzardo – hráč hazardných hier)
• Ruština: Игрок (азартный игрок – hráč hazardných hier)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) – 赌徒 (dǔ tú – hazardný hráč, gambler)