Gabardén

Gabardén

Význam a Kontext

Gabardén je pevná, husto tkaná látka, zvyčajne bavlnená, vlnená alebo zmesová, s výrazným diagonálnym rebrovaním. Používa sa najmä na šitie kabátov, búnd, nohavíc a iných odevov odolných voči vetru a vode (odborné). Vďaka svojej trvanlivosti a odolnosti voči poveternostným vplyvom je obľúbený pre outdoorové oblečenie a uniformy.

Gramatika

Gabardén je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gabardén	gabardény
Genitív	gabardénu	gabardénov
Datív	gabardénu	gabardénom
Akuzatív	gabardén	gabardény
Lokál	gabardéne	gabardénoch
Inštrumentál	gabardénom	gabardénmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• látka (všeobecný pojem)
• textília (všeobecný pojem)
• keper (druh väzby látky, podobný gabardénu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• gabardénový kabát: kabát ušitý z gabardénu.
• gabardénová bunda: bunda ušitá z gabardénu.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, kde sa jednoducho kombinuje s názvami odevov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gabardén pochádza z francúzskeho slova „gabardine“, čo pôvodne označovalo druh plášťa alebo vrchného odevu. Slovo má pravdepodobne korene v starých španielskych a talianskych termínoch pre úkryt alebo ochranu pred počasím.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň je ideálne nosiť gabardénový kabát.
• Potrebujem si kúpiť nový gabardén, lebo ten starý je už obnosený.
• Táto bunda je vyrobená z kvalitného gabardénu, takže vydrží dlho.
• Môj otec si dal ušiť nohavice z pevného gabardénu.
• Na turistiku je gabardén veľmi praktický, lebo je odolný proti dažďu.

Preklady

• Angličtina: Gabardine
• Nemčina: Gabardine
• Francúzština: Gabardine
• Španielčina: Gabardina
• Taliančina: Gabardina
• Ruština: Габардин (Gabardin)
• Čínština: 华达呢 (Huádání)