Garsoniéra

Garsoniéra

Význam a Kontext

Garsoniéra je malý byt pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, kuchynského kúta a kúpeľne s WC. Ide o typ menšieho, samostatného bytu, často vyhľadávaného jednotlivcami alebo pármi ako prvé bývanie, študentské bývanie alebo investičná nehnuteľnosť. (hovorové) V bežnej reči sa pojem garsoniéra používa na označenie práve takéhoto typu obydlia.

Gramatika

Slovo garsoniéra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	garsoniéra	garsoniéry
Genitív	garsoniéry	garsoniér
Datív	garsoniére	garsoniéram
Akuzatív	garsoniéru	garsoniéry
Lokál	garsoniére	garsoniérach
Inštrumentál	garsoniérou	garsoniérami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bytík
• malý byt
• jednoizbový byt

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• prenajať si garsoniéru – vziať si garsoniéru do prenájmu
• kúpiť garsoniéru – stať sa vlastníkom garsoniéry
• zariadiť garsoniéru – vybaviť garsoniéru nábytkom a doplnkami
• bývať v garsoniére – žiť v byte typu garsoniéra

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo garsoniéra pochádza z francúzskeho slova „garçonnière“, čo znamená „byt pre slobodného muža“ alebo doslova „izba pre chlapca“ (garçon = chlapec). Označovalo menšie, často nenáročné bývanie pre mladých mužov.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila si garsoniéru v centre mesta ako investíciu.
• Hľadám si garsoniéru na prenájom blízko univerzity.
• Zariaďovanie garsoniéry môže byť zábavné, ale aj náročné kvôli obmedzenému priestoru.
• Bývanie v garsoniére mi vyhovuje, nepotrebujem viac priestoru.
• Táto developerská spoločnosť ponúka nové garsoniéry za prijateľné ceny.

Preklady

• Angličtina: Studio apartment
• Nemčina: Einzimmerwohnung
• Francúzština: Studio, Garçonnière (menej bežné)
• Španielčina: Estudio
• Taliančina: Monolocale
• Ruština: Квартира-студия (Kvartira-studiya)
• Čínština: 单间公寓 (Dānjiān gōngyù)