Skip to main content

Gvardia

Gvardia

Význam a Kontext

Slovo gvardia má niekoľko významov, ktoré sa historicky vyvíjali. Pôvodne označovalo osobnú stráž panovníka alebo významnej osoby. Neskôr sa význam rozšíril na elitné vojenské jednotky. Termín gvardia význam teda v sebe zahŕňa koncept ochrany, elitnosti a vojenskej sily. V prenesenom zmysle sa môže používať na označenie skupiny ľudí, ktorí sú považovaní za ochrancov určitých hodnôt alebo ideálov. Môže sa tiež používať expresívne na označenie niekoho, kto je veľmi lojálny alebo oddaný.

Gramatika

Slovo gvardia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Gvardia skloňovanie

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív gvardia gvardie
Genitív gvardie gvardií
Datív gvardii gvardiám
Akuzatív gvardiu gvardie
Lokál gvardii gvardiách
Inštrumentál gvardiou gvardiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • stráž (vo význame osobná stráž)
  • garde (zastaralé)
  • elita (vo význame elitná jednotka)
  • ochranka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Carska gvardia (historické označenie elitných jednotiek v cárskom Rusku)
  • Pretoriánska gvardia (v starovekom Ríme osobná stráž cisára)
  • Stará gvardia (označenie skupiny ľudí, ktorí dlhodobo zastávajú dôležité pozície a sú zástancami tradičných hodnôt)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo gvardia pochádza z talianskeho slova „guardia“, čo znamená stráž, ochrana. Talianske slovo je odvodené z germánskeho slova „wardon“, čo znamená strážiť, chrániť. Tento germánsky koreň prešiel do mnohých európskych jazykov, vrátane slovenčiny. Gvardia pôvod slova je teda úzko spätý s konceptom stráženia a ochrany.

Príklady použitia vo vetách

  • Carská gvardia bola známa svojou disciplínou a oddanosťou cárovi.
  • V umeleckých kruhoch sa hovorí o nástupe novej gvardie mladých talentov.
  • Elitná gvardia mestských strážnikov zabezpečovala poriadok v centre mesta.
  • Bol prijatý do osobnej gvardie prezidenta.
  • Stará gvardia politickej strany sa snažila udržať si svoje pozície.

Preklady

  • Angličtina: Guard
  • Nemčina: Garde, Wache
  • Francúzština: Garde
  • Španielčina: Guardia
  • Taliančina: Guardia
  • Ruština: Гвардия (Gvardiya)
  • Čínština: 卫队 (Wèi duì)