vziať
Vziať
Význam a Kontext
Slovo vziať je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov, najčastejšie spojených s uchopením, získaním alebo prijatím niečoho.
V závislosti od kontextu sa vziať môže vzťahovať aj na iné situácie, ako napríklad vziať si voľno alebo vziať niekoho so sebou.
Gramatika
Slovo „vziať“ je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica: brať/vziať.
Časovanie
Prítomný čas: Sloveso „vziať“ sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože je dokonavé. Používa sa sloveso „brať“.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vzal som / vzala som | vzali sme |
| 2. | vzal si / vzala si | vzali ste |
| 3. | vzal / vzala / vzalo | vzali |
Budúci čas: Sloveso „vziať“ má jednoduchý budúci čas.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vezmem | vezmeme |
| 2. | vezmeš | vezmete |
| 3. | vezme | vezmú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vezmi | vezmime |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vzal / bola by som vzala | boli by sme vzali |
| 2. | bol by si vzal / bola by si vzala | boli by ste vzali |
| 3. | bol by vzal / bola by vzala / bolo by vzalo | boli by vzali |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol vzal / bola by som bola vzala | boli by sme boli vzali |
| 2. | bol by si bol vzal / bola by si bola vzala | boli by ste boli vzali |
| 3. | bol by bol vzal / bola by bola vzala / bolo by bolo vzalo | boli by boli vzali |
Činné príčastie prítomné
neexistuje (keďže je dokonavé)
Trpné príčastie
vzatý
Slovesné podstatné meno
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uchopiť
- chytiť
- získať
- dostať
- privlastniť si
- ukradnúť
- prijať
Antonymá
- dať
- vrátiť
- odovzdať
- stratiť
Frazeológia a Kolokácie
- Vziať do úvahy: Zohľadniť niečo pri rozhodovaní.
- Vziať si voľno: Dopriať si deň/dni oddychu od práce.
- Vziať si niekoho za slovo: Držať niekoho za daný sľub.
- Vezmi si to k srdcu: Dôkladne sa nad tým zamysli.
- Vziať nohy na plecia: Rýchlo utiecť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vziať pochádza z praslovanského *vъzęti, ktoré je odvodené od *jęti (brať, chytať). Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch, napríklad v češtine (vzít) a poľštine (wziąć). Praslovanské *jęti má indoeurópsky pôvod.
Príklady použitia vo vetách
- Vzal som si knihu z police a začal čítať.
- Chce si vziať dovolenku v auguste.
- Niekto mi vzal bicykel spred domu.
- Musíme vziať do úvahy všetky faktory pred rozhodnutím.
- Rozhodol sa, že si ju vezme za ženu.
Preklady
- Angličtina: to take
- Nemčina: nehmen
- Francúzština: prendre
- Španielčina: tomar
- Taliančina: prendere
- Ruština: взять (vzyat‘)
- Čínština: 拿 (ná)