Grál
Grál
Význam a Kontext
Slovo Grál má dva základné významy. Po prvé, označuje legendárny svätý predmet, často opisovaný ako pohár, misa alebo kameň, ktorý má magickú moc a je spätý s Ježišom Kristom a Svätou Večerou. V tomto ponímaní, Grál je symbolom milosti, spásy a dokonalosti. Po druhé, prenesene sa slovo Grál používa na označenie nedosiahnuteľného cieľa, ideálu alebo dlhodobého úsilia, ktorému človek venuje značné úsilie a obetu.
Gramatika
Slovo Grál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Grál | Grály |
| Genitív | Grálu | Grálov |
| Datív | Grálu | Grálom |
| Akuzatív | Grál | Grály |
| Lokál | Gráli | Gráloch |
| Inštrumentál | Grálom | Grálmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Hľadať Svätý Grál: Usilovať sa o nedosiahnuteľný cieľ, márne sa snažiť o niečo veľmi cenné a vzácne.
- Grál vedy: Najvyššia méta vedeckého bádania v danej oblasti.
- Objaviť/nájsť Grál: Dosiahnuť vytúžený cieľ, nájsť riešenie zložitého problému.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo Grál pochádza zo starofrancúzskeho slova „graal“ alebo „greal“, ktoré označovalo širokú, plytkú misu alebo tanier. Pôvod tohto slova je pravdepodobne v latinskom „gradalis“ alebo „cratella“, čo znamená miska alebo nádoba. Význam sa postupne preniesol na legendárnu misu spojenú s biblickými udalosťami a artušovskými legendami.
Príklady použitia vo vetách
- Artušovi rytieri sa vydali hľadať Grál v nádeji, že prinesú kráľovstvu mier.
- Pre mnohých vedcov je nájdenie lieku na rakovinu akýmsi svätým Grálom.
- Táto kniha je pre milovníkov histórie skutočným Grálom.
- Investovať do nehnuteľností sa preňho stal Grálom úspechu.
- Mnoho umelcov hľadá svoj Grál v tvorivosti a inšpirácii.
Preklady
- Angličtina: Holy Grail
- Nemčina: Heiliger Gral
- Francúzština: Graal
- Španielčina: Santo Grial
- Taliančina: Sacro Graal
- Ruština: Святой Грааль (Svyatoy Graal‘)
- Čínština: 圣杯 (shèng bēi)