Skip to main content

Germán

Germán

Význam a Kontext

Germán je podstatné meno mužského rodu, ktoré má dva hlavné významy:

  • (historické) Príslušník starovekých germánskych kmeňov, obývajúcich rozsiahle územia severnej a strednej Európy.
  • (prenesene, hovorové) Nemecky hovoriaci človek, Nemec, prípadne obyvateľ Nemecka alebo inej krajiny s prevahou germánskeho obyvateľstva. Používané menej formálne a niekedy s mierne zafarbeným odtienkom.
  • Slovo Germán sa najčastejšie používa v historickom kontexte pri popisovaní kultúry, zvykov a dejín starovekých Germánov. V bežnej reči sa používa menej často, zvyčajne v neformálnych situáciách.

    Gramatika

    Slovo „Germán“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív Germán Germáni
    Genitív Germána Germánov
    Datív Germánovi Germánom
    Akuzatív Germána Germánov
    Lokál Germánovi Germánoch
    Inštrumentál Germánom Germánmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • Nemec (pre 2. význam)
    • (zriedkavo) Nemček (pre 2. význam, hovorové, expresívne)

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • barbarskí Germánioznačenie pre staroveké germánske kmene, ktoré susedili s Rímskou ríšou a často s ňou bojovali.
    • Germánske kmene – historické označenie pre etnické skupiny hovoriace germánskymi jazykmi.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo „Germán“ pochádza z latinského slova „Germanus“, ktoré bolo pôvodne používané Rimanmi na označenie kmeňov obývajúcich územia na východ od Rýna. Pôvod samotného latinského slova je nejasný, ale predpokladá sa, že mohlo pochádzať z keltského jazyka, kde znamenalo „sused“ alebo „bojovník“.

    Príklady použitia vo vetách

    • Starovekí Germáni mali komplexnú spoločenskú štruktúru a bohatú mytológiu.
    • Archeologické nálezy svedčia o vysokej úrovni remeselnej zručnosti u Germánov.
    • Počas sťahovania národov prenikli Germáni na územie Rímskej ríše.
    • Bol som na návšteve u kamaráta, ktorý je Germán.
    • S manželom, Germánom, žijem už desať rokov.

    Preklady

    • Angličtina: German
    • Nemčina: Germane (zriedkavé, skôr Deutscher)
    • Francúzština: Germanique (pre starovekých Germánov), Allemand (pre Nemca)
    • Španielčina: Germano (pre starovekých Germánov), Alemán (pre Nemca)
    • Taliančina: Germano
    • Ruština: Германец (Germaněc)
    • Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)