abrupcia

Abrupcia

Význam a Kontext

Abrupcia je odborný termín používaný v medicíne, konkrétne v pôrodníctve, na označenie predčasného odlučovania placenty od steny maternice. Ide o život ohrozujúcu komplikáciu tehotenstva pre matku aj pre plod. Tento stav si vyžaduje okamžitý lekársky zásah.

Gramatika

Slovo abrupcia je podstatné meno ženského rodu, nesklonné. Ide o slovo prevzaté z cudzieho jazyka, ktoré sa v slovenčine neskloňuje.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Predčasné odlučovanie placenty
• Abruptio placentae (lat.)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Abrupcia placenty: Označuje samotný stav predčasného odlúčenia placenty.
• Riziko abrupcie: Pravdepodobnosť vzniku predčasného odlúčenia placenty.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo abrupcia pochádza z latinského slova „abruptio“, odvodeného od „abrumpere“, čo znamená „náhle prelomiť, odtrhnúť“. V medicíne sa tento termín začal používať na označenie náhleho oddelenia tkaniva alebo orgánu od jeho pôvodného spojenia.

Príklady použitia vo vetách

• Abrupcia placenty bola diagnostikovaná počas ultrazvukového vyšetrenia.
• Lekári museli okamžite konať kvôli závažnosti abrupcie.
• Klinické príznaky abrupcie môžu zahŕňať silnú bolesť brucha a krvácanie.
• Včasná diagnostika a liečba abrupcie sú kritické pre prežitie matky a dieťaťa.

Preklady

• Angličtina: Abruption (Placental abruption)
• Nemčina: Ablösung (Plazentaablösung)
• Francúzština: Abruptio (Hémorragie rétroplacentaire)
• Španielčina: Abruptio (Desprendimiento prematuro de placenta)
• Taliančina: Distacco (Distacco di placenta)
• Ruština: Отслойка (Отслойка плаценты)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)