Skip to main content

adresný

Adresný

Význam a Kontext

Slovo adresný má niekoľko významov, ktoré sa viažu k pojmu adresy, adresovania alebo cielenosti.

  1. (prídavné meno) Majúci adresu, určený pre konkrétnu adresu alebo miesto. Napríklad: adresný balík, adresný list.
  2. (prídavné meno) Cielený, zameraný na konkrétnu osobu, skupinu alebo problém. Príklad: adresný prístup, adresná kritika.
  3. (odborné) V informatike: týkajúci sa adresy pamäte alebo adresovania dát.

V bežnom kontexte sa slovo adresný najčastejšie používa vo význame doručovania niečoho na konkrétnu adresu, alebo cieleného zamerania sa na niekoho alebo niečo.

Gramatika

Slovo adresný je prídavné meno akostné a vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena adresný (vzor pekný)

Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív adresný adresný adresná adresné adresní adresné
Genitív adresného adresného adresnej adresného adresných adresných
Datív adresnému adresnému adresnej adresnému adresným adresným
Akuzatív adresného adresný adresnú adresné adresných adresné
Lokál adresnom adresnom adresnej adresnom adresných adresných
Inštrumentál adresným adresným adresnou adresným adresnými adresnými

Stupňovanie

  • 1. stupeň: adresný
  • 2. stupeň: adresnejší
  • 3. stupeň: najadresnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • adresný list – list s uvedenou adresou príjemcu
  • adresná zásielka – zásielka určená na doručenie na konkrétnu adresu
  • adresná kritika – kritika zameraná na konkrétnu osobu alebo problém
  • adresný prístup – prístup, ktorý sa zameriava na konkrétne potreby alebo ciele

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adresný je odvodené od slova „adresa“, ktoré pochádza z francúzskeho „adresse“ (smer, adresa), ktoré zase pochádza z latinského „ad directum“ (k priamemu smeru, na priamo). Slovo reflektuje priamy smer alebo určenie miesta, kam má byť niečo doručené alebo kde má niečo smerovať.

Príklady použitia vo vetách

  • Dostal som adresný list od svojho právnika.
  • Používame adresný marketing, aby sme oslovili správnych zákazníkov.
  • Jeho kritika bola veľmi adresná a zasiahla podstatu problému.
  • Mesto zaviedlo adresný systém pomoci pre rodiny v núdzi.
  • Potrebujeme adresný zoznam všetkých účastníkov konferencie.

Preklady

  • Angličtina: addressed, targeted
  • Nemčina: adressiert, gezielt
  • Francúzština: adressé, ciblé
  • Španielčina: dirigido, específico
  • Taliančina: indirizzato, mirato
  • Ruština: адресный (adresnyj), целевой (celevoj)
  • Čínština: 有针对性的 (yǒu zhēnduì xìng de) – majúci cielenú povahu