zahŕňať

Zahŕňať

Význam a Kontext

Slovo zahŕňať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti zahŕňať význam ‚obsahovať v sebe ako súčasť celku‘. Používa sa na vyjadrenie, že niečo je súčasťou niečoho väčšieho, alebo že niečo má vplyv na niečo iné. Ďalej môže znamenať ‚obklopovať, zahaľovať‘ alebo ‚počítať s niečím, brať do úvahy‘.

Obsahovať v sebe, byť súčasťou celku. (napr. Kniha zahŕňa desať kapitol.)

Obklopovať, zahaľovať. (napr. Hmla zahŕňa údolie.)

Počítať s niečím, brať do úvahy. (napr. Projekt zahŕňa aj náklady na dopravu.)

Gramatika

Slovo zahŕňať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zahrnúť.

Časovanie

Toto je časovanie slovesa „zahŕňať“:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	zahŕňam	zahŕňal som	budem zahŕňať
Ty	zahŕňaš	zahŕňal si	budeš zahŕňať
On/Ona/Ono	zahŕňa	zahŕňal/a/o	bude zahŕňať
My	zahŕňame	zahŕňali sme	budeme zahŕňať
Vy	zahŕňate	zahŕňali ste	budete zahŕňať
Oni/Ony	zahŕňajú	zahŕňali	budú zahŕňať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: zahŕň
• 1. os. mn. č.: zahŕňajme
• 2. os. mn. č.: zahŕňajte

Podmieňovací spôsob

• Prítomný čas:
  • Ja: zahŕňal by som
  • Ty: zahŕňal by si
  • On/Ona/Ono: zahŕňal by
  • My: zahŕňali by sme
  • Vy: zahŕňali by ste
  • Oni/Ony: zahŕňali by
• Minulý čas:
  • Ja: bol by som zahŕňal
  • Ty: bol by si zahŕňal
  • On/Ona/Ono: bol by zahŕňal
  • My: boli by sme zahŕňali
  • Vy: boli by ste zahŕňali
  • Oni/Ony: boli by zahŕňali

Činné príčastie prítomné

zahŕňajúci

Trpné príčastie

zahŕňaný

Slovesné podstatné meno

zahŕňanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obsahovať (v sebe)
• zahrňovať
• zaobchádzať
• obklopovať
• pokrývať
• zahrnovať (v širšom zmysle, napr. do úvahy)

Antonymá

• vylučovať
• vynechávať
• ignorovať

Frazeológia a Kolokácie

• Zahŕňať v sebe riziká – obsahovať rizikové faktory.
• Zahŕňať do úvahy – brať do úvahy, zvažovať.
• Zahŕňať náklady – obsahovať náklady, počítať s nákladmi.
• Správa zahŕňa – správa obsahuje informácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zahŕňať je v praslovanskom *gŕnǫti, čo znamenalo „hrnúť, sypať, zahrabávať“. Z tohto základu sa vyvinuli slová v rôznych slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Táto kniha zahŕňa všetky dôležité udalosti minulého roka.
• Projekt zahŕňa aj budovanie nových parkovísk.
• Jeho správanie zahŕňa prvky agresivity.
• V cene je zahrnuté ubytovanie a strava.
• Musíme zahŕňať do úvahy aj potenciálne riziká.

Preklady

• Angličtina: include, comprise, cover
• Nemčina: beinhalten, umfassen
• Francúzština: inclure, comprendre
• Španielčina: incluir, abarcar
• Taliančina: includere, comprendere
• Ruština: включать (vkľučat‘)
• Čínština: 包括 (bāokuò)