konať

Konať

Význam a Kontext

Slovo konať má niekoľko významov. Všeobecne znamená vykonávať nejakú činnosť, robiť niečo aktívne. Môže sa jednať o formálny proces, ale aj o bežnú aktivitu. Používa sa v rôznych kontextoch, od právnych až po osobné. Existujú rôzne aspekty ako konať významovú stránku tohto slova pokrývajú.

Vykonávať činnosť, pracovať: (formálne) orgány činné v trestnom konaní.

Správať sa, pôsobiť: (všeobecné) konať v rozpore so zákonom.

Uskutočňovať, vykonávať: (administratívne) konať úradné záležitosti.

Gramatika

Slovo konať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je vykonať.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	konám	konáme
2.	konáš	konáte
3.	koná	konajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	konal	konali
Ženský	konala	konali
Stredný	konalo	konali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem konať	budeme konať
2.	budeš konať	budete konať
3.	bude konať	budú konať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	konaj	konajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	konal by som	konali by sme
2.	konal by si	konali by ste
3.	konal by	konali by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som konal	boli by sme konali
2.	bol by si konal	boli by ste konali
3.	bol by konal	boli by konali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: konajúci
• Trpné príčastie: konaný
• Slovesné podstatné meno: konanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• robiť (všeobecné)
• správať sa
• pôsobiť
• vykonávať
• uskutočňovať
• činžiť (zastaralé)

Antonymá

• nerobiť
• zdržiavať sa
• nečinne stáť

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Konať v dobrej viere: konať s presvedčením o správnosti svojho počínania.
• Konať v rozpore so zákonom: porušovať platné zákony.
• Orgány činné v trestnom konaní: štátne inštitúcie, ktoré sa zaoberajú vyšetrovaním trestných činov.
• Konať na vlastnú päsť: jednať bez povolenia alebo súhlasu.

Pre toto slovo sú evidované ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konať má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *goniti, čo znamenalo hnať, poháňať, a neskôr aj pracovať, robiť. Tento koreň sa vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch s podobným významom. Preskúmanie konať pôvod slova nás tak zavedie do praslovanských čias.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho povinnosťou je konať v súlade s predpismi.
• Musíme konať rýchlo, aby sme zabránili ďalším škodám.
• Súd bude konať v tejto veci budúci týždeň.
• Policajti konali v sebaobrane.
• Spoločnosť už dlhšiu dobu koná kroky k zlepšeniu svojej reputácie.

Preklady

• Angličtina: to act, to perform
• Nemčina: handeln, agieren
• Francúzština: agir, opérer
• Španielčina: actuar, obrar
• Taliančina: agire, operare
• Ruština: действовать (dejstvovat‘)
• Čínština: 行动 (xíngdòng)