alokovať

Alokovať

Význam a Kontext

Slovo alokovať má niekoľko významov, ktoré sa používajú v rôznych kontextoch. Najčastejšie sa používa v ekonomickom a informatickom prostredí.

1. (ekonómia) Prideliť, vyčleniť, rozdeliť zdroje (napr. financie, materiál, čas) na konkrétny účel alebo pre konkrétnu osobu/organizáciu. Používa sa v kontexte plánovania rozpočtu, investícií a riadenia zdrojov.
2. (informatika) Prideliť pamäť v počítači alebo inú systémovú kapacitu pre konkrétny program alebo proces.
3. (administratíva) Oficiálne prideliť funkciu, miesto alebo právomoc.

Gramatika

Slovo „alokovať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidovú dvojicu tvorí sloveso „alokovať/zrealizovať alokáciu“.

HTML tabuľka časovania slovesa „alokovať“:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	alokujem	alokuješ	alokuje	alokujeme	alokujete	alokujú
Minulý	alokoval som	alokoval si	alokoval	alokovali sme	alokovali ste	alokovali
Budúci	budem alokovať	budeš alokovať	bude alokovať	budeme alokovať	budete alokovať	budú alokovať

Rozkazovací spôsob:

• Alokuj (ty)
• Alokujme (my)
• Alokujte (vy)

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• Ja by som alokoval
• Ty by si alokoval
• On/Ona/Ono by alokoval/a/o
• My by sme alokovali
• Vy by ste alokovali
• Oni/Ony by alokovali

Podmieňovací spôsob (minulý):

• Ja by som bol alokoval
• Ty by si bol alokoval
• On/Ona/Ono by bol/a/o alokoval/a/o
• My by sme boli alokovali
• Vy by ste boli alokovali
• Oni/Ony by boli alokovali

Činné príčastie prítomné: alokujúci

Trpné príčastie: alokovaný

Slovesné podstatné meno: alokovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prideliť
• vyčleniť
• rozdeliť
• priradiť
• určiť

Antonymá

• odobriť
• zrušiť alokáciu

Frazeológia a Kolokácie

• Alokovať finančné prostriedky – prideliť peniaze na určitý účel
• Alokovať zdroje – prideliť materiál, čas alebo pracovnú silu
• Alokovať pamäť – prideliť časť pamäte pre program
• Alokovať priestor – prideliť miesto, oblasť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „alokovať“ pochádza z latinského slova „allocare“, čo znamená „umiestniť“, „prideliť“ alebo „prisúdiť“. Slovo „allocare“ je zložené z „ad-“ (k, smerom k) a „locare“ (umiestniť, dať na miesto), ktoré vychádza zo slova „locus“ (miesto).

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa rozhodla alokovať viac finančných prostriedkov do školstva.
• Programátor musí správne alokovať pamäť, aby predišiel chybám.
• Manažér projektu musí efektívne alokovať zdroje medzi jednotlivé úlohy.
• Mesto plánuje alokovať priestor pre novú cyklotrasu.
• Je potrebné alokovať dostatok času na prípravu prezentácie.

Preklady

• Angličtina: allocate
• Nemčina: allokieren, zuordnen, verteilen
• Francúzština: allouer, affecter
• Španielčina: asignar, destinar
• Taliančina: allocare, assegnare
• Ruština: выделять (vydelyat‘)
• Čínština: 分配 (fēnpèi)