adherencia

Adherencia

Význam a Kontext

Adherencia (odborné) je miera, do akej pacient dodržiava odporúčania lekára alebo iného zdravotníckeho pracovníka, týkajúce sa liečby alebo zmeny životného štýlu. Adherencia význam v medicíne úzko súvisí s úspešnosťou liečby a kvalitou života pacienta. Zahŕňa nielen užívanie liekov podľa predpisu, ale aj dodržiavanie diétnych opatrení, cvičebného režimu a návštevy kontrol.

Gramatika

Slovo adherencia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	adherencia	adherencie
Genitív	adherencie	adherencií
Datív	adherencii	adherenciám
Akuzatív	adherenciu	adherencie
Lokál	adherencii	adherenciách
Inštrumentál	adherenciou	adherenciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dodržiavanie (liečebného režimu)
• poslušnosť (voči lekárskym radám)
• prispôsobenie sa (odporúčaniam)

Antonymá

• nedodržiavanie
• neochota
• ignorovanie (lekárskych rád)
• non-adherencia (odborné)

Frazeológia a Kolokácie

• zlepšenie adherencie: zvýšenie miery dodržiavania liečby
• nízka adherencia: nedostatočné dodržiavanie liečebných pokynov
• podpora adherencie: aktivity zamerané na zlepšenie dodržiavania liečby
• faktory ovplyvňujúce adherenciu: aspekty, ktoré majú vplyv na dodržiavanie liečby

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adherencia pochádza z latinského slova „adhaerentia“, čo znamená „držanie sa, lipnutie“. Odvodené je od slovesa „adhaerere“ (priľnúť, držať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Dôležitým faktorom úspešnosti liečby je vysoká adherencia pacienta.
• Lekár sa snažil zvýšiť adherenciu pacienta prostredníctvom edukácie.
• Nízka adherencia k liečbe môže viesť k zhoršeniu zdravotného stavu.
• Sledovali sme adherenciu pacientov k predpísanému diétnemu režimu.
• Pacient preukázal výbornú adherenciu, čo sa prejavilo na zlepšení jeho výsledkov.

Preklady

• Angličtina: adherence, compliance
• Nemčina: Adhärenz, Therapietreue
• Francúzština: adhérence, observance
• Španielčina: adherencia, cumplimiento
• Taliančina: aderenza
• Ruština: приверженность (priverzhennost‘), комплаенс (komplayens)
• Čínština: 依从性 (yī cóng xìng)