afektácia

Afektácia

Význam a Kontext

Afektácia je prejavovanie prehnaných, neprirodzených citov, správania alebo vyjadrovania s cieľom urobiť dojem na iných. Často je vnímaná ako prejav pretvárky, snahy o povýšenie sa alebo nedostatku prirodzenosti. (pejoratívne). Afektácia sa môže prejavovať v reči, gestikulácii, obliekaní alebo celkovom spôsobe vystupovania.

Gramatika

Slovo afektácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	afektácia	afektácie
Genitív	afektácie	afektácií
Datív	afektácii	afektáciám
Akuzatív	afektáciu	afektácie
Lokál	afektácii	afektáciách
Inštrumentál	afektáciou	afektáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pretvarovanie
• pokrytectvo
• póza
• manierizmus
• hysterickosť
• teatrálne správanie

Antonymá

• úprimnosť
• prirodzenosť
• spontánnosť
• autentickosť

Frazeológia a Kolokácie

• afektovaná reč: prehnane ozdobný štýl reči.
• afektované správanie: neprirodzené a prehnané prejavy v správaní.
• hysterická afektácia: prejav prehnaných emócií spojený s hysterickým správaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo afektácia pochádza z latinského slova „affectatio“, čo znamená „snaha, úsilie; pretvárka“. Latinské slovo „afficere“ znamená „pôsobiť (na niekoho), ovplyvňovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej afektácia bola taká prehnaná, že všetci v miestnosti sa cítili nepríjemne.
• Neverím jej ani slovo, všetko čo hovorí, je iba čistá afektácia.
• Jeho afektácia vo vystupovaní sa prejavovala prehnanou gestikuláciou a teatrálnym hlasom.
• Kritizovali ju za jej afektáciu a nedostatok úprimnosti.
• Snažil sa skryť svoju nervozitu za maskou afektácie.

Preklady

• Angličtina: affectation
• Nemčina: Affektiertheit, Geziertheit
• Francúzština: affectation
• Španielčina: afectación
• Taliančina: affettazione
• Ruština: аффектация (affektatsiya)
• Čínština: 做作 (zuòzuo)