adjustácia

Adjustácia

Význam a Kontext

Adjustácia (z lat. adjustare – prispôsobiť, upraviť) má niekoľko významov:

1. (odborné) Prispôsobenie, úprava; uvedenie do správneho stavu alebo polohy. Používa sa v rôznych oblastiach, ako napríklad v technike, ekonómii a medicíne.
2. (psychológia) Prispôsobenie sa jedinca novým podmienkam, prostrediu alebo situácii; proces adaptácie.
3. (právo) Úprava textu právneho predpisu alebo zmluvy; zosúladenie s inými predpismi alebo skutočnosťami. Často sa využíva pri harmonizácii práva.

Slovo adjustácia sa používa v situáciách, kde je potrebné niečo upraviť alebo prispôsobiť, aby to vyhovovalo daným požiadavkám alebo novým okolnostiam. Koncept adjustácie významovo spadá do širokého spektra odborov, no vždy zdôrazňuje potrebu prispôsobenia.

Gramatika

Slovo „adjustácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	adjustácia	adjustácie
Genitív	adjustácie	adjustácií
Datív	adjustácii	adjustáciám
Akuzatív	adjustáciu	adjustácie
Lokál	adjustácii	adjustáciách
Inštrumentál	adjustáciou	adjustáciami

Tabuľka uvádza kompletné adjustácia skloňovanie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úprava
• prispôsobenie
• adaptácia
• korekcia
• zosúladenie

Antonymá

• neprispôsobenie
• odmietnutie úpravy

Frazeológia a Kolokácie

• Adjustácia kurzu meny: Úprava hodnoty meny na trhu.
• Adjustácia rozpočtu: Prispôsobenie rozpočtu aktuálnym potrebám.
• Adjustácia liečby: Zmena liečebného postupu na základe reakcie pacienta.
• Proces adjustácie: Súbor krokov vedúcich k prispôsobeniu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo adjustácia pôvod slova má v latinskom jazyku. Pochádza z latinského slova adjustare, čo znamená „prispôsobiť, upraviť“, ktoré je odvodené od justus (správny, spravodlivý).

Príklady použitia vo vetách

• Bola potrebná adjustácia prístroja, aby správne fungoval.
• Psychologická adjustácia na nové prostredie môže byť náročná.
• Právna adjustácia zmluvy zabezpečila, že všetky strany boli spokojné.
• Adjustácia cien bola nevyhnutná kvôli inflácii.
• Pacientovi musela byť vykonaná adjustácia dávkovania liekov.

Preklady

• Angličtina: Adjustment
• Nemčina: Anpassung
• Francúzština: Ajustement
• Španielčina: Ajuste
• Taliančina: Adeguamento
• Ruština: Регулировка (Regulirovka)
• Čínština: 调整 (Tiáo zhěng)