okrem
Okrem
Význam a Kontext
Slovo okrem je predložka, ktorá vyjadruje vylúčenie alebo výnimku z niečoho. Používa sa na označenie toho, čo nie je zahrnuté v danej skupine, množine alebo činnosti. (bežné)
Používa sa v prípadoch, keď chceme niečo alebo niekoho vyňať z celku.
Gramatika
Slovo okrem je predložka. Spája sa s genitívom (2. pádom).
Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- s výnimkou
- vyjmúc
- pominúc
- až na
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- okrem iného – popri iných veciach, okrem ďalších aspektov.
- okrem toho – navyše, okrem predtým uvedeného.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova okrem nie je jednoznačne určený. Predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského základu súvisiaceho s oddeľovaním alebo vyčleňovaním.
Príklady použitia vo vetách
- Okrem Petra, všetci ostatní prišli včas.
- Mám rád všetky druhy ovocia, okrem banánov.
- Okrem teba, nikto o tom nevie.
- Neurobil som okrem zopár chýb žiadne vážne prešľapy.
- Okrem toho, že je inteligentný, je aj veľmi pracovitý.
Preklady
- Angličtina: except for, besides, apart from
- Nemčina: außer
- Francúzština: à part, sauf
- Španielčina: excepto, además de
- Taliančina: eccetto, oltre a
- Ruština: кроме
- Čínština: 除了 (chúle)