držať

Držať

Význam a Kontext

Slovo držať má viacero významov, ktoré závisia od kontextu. Vo všeobecnosti znamená mať niečo v ruke alebo nejakej polohe, brániť niečomu v pohybe alebo zmene polohy, alebo byť v nejakom stave.

Mať niečo v ruke alebo v nejakej polohe a zabraňovať tomu, aby to spadlo alebo sa posunulo. Napríklad: Držať pohár, držať sa zábradlia.

Zabraňovať niekomu alebo niečomu v pohybe alebo zmene polohy. Napríklad: Držať dvere, držať niekoho násilím.

Byť v nejakom stave alebo pozícii. Napríklad: Držať diétu, držať slovo.

Organizovať alebo usporadúvať niečo. Napríklad: Držať prednášku, držať oslavu.

Mať nejaký postoj alebo názor. Napríklad: Držať niečiu stranu, držať sa svojich zásad.

Gramatika

Slovo „držať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ktorého dokonavým pendantom je sloveso „udržať“. Sloveso „držať“ sa časuje.

Časovanie slovesa držať

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	držím	držíme
2.	držíš	držíte
3.	drží	držia

Minulý čas:

Osoba	Mužský rod	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (ostatné rody)
1.	držal som	držala som	držalo som	držali sme	držali sme
2.	držal si	držala si	držalo si	držali ste	držali ste
3.	držal	držala	držalo	držali	držali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem držať	budeme držať
2.	budeš držať	budete držať
3.	bude držať	budú držať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	drž	držte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	držal by som	držali by sme
2.	držal by si	držali by ste
3.	držal by	držali by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som držal	boli by sme držali
2.	bol by si držal	boli by ste držali
3.	bol by držal	boli by držali

Činné príčastie prítomné

držiaci

Trpné príčastie

držaný

Slovesné podstatné meno

držanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mať (v ruke, v moci)
• podopierať
• udržiavať
• zachovávať
• dodržiavať
• ovládať

Antonymá

• pustiť
• uvoľniť
• vzdať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Držať diétu – dodržiavať stravovací režim.
• Držať krok – udržiavať rovnaké tempo.
• Držať hubu – mlčať. (hovorové, expresívne)
• Držať palce – priať šťastie.
• Držať slovo – dodržať sľub.
• Držať sa pri zemi – byť realistický.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo držať pochádza z praslovanského *dьržati, ktoré je odvodené od *dьrg-, čo znamená „ťahať, držať“. Praslovanské slovo má indoeurópsky pôvod, konkrétne z koreňa *dher- („držať, podopierať“).

Príklady použitia vo vetách

• Drž mi tú tašku, prosím.
• Musím držať diétu, aby som schudol.
• Držali ho násilím, aby nemohol utiecť.
• Budem držať palce, nech ti to dobre dopadne.
• Drž sa svojich zásad a nikdy ich neopusť.

Preklady

• Angličtina: to hold
• Nemčina: halten
• Francúzština: tenir
• Španielčina: agarrar
• Taliančina: tenere
• Ruština: держать (deržať)
• Čínština: 拿 (ná) – (v závislosti od kontextu aj 保持 (bǎochí))