zvýšiť

Zvýšiť

Význam a Kontext

Slovo zvýšiť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Primárne znamená stať sa vyšším, väčším, intenzívnejším alebo početnejším. Ďalej môže znamenať zlepšiť, povýšiť alebo posilniť niečo. Bežne sa používa v kontexte financií, cien, hodnôt a vplyvu.

Stať sa vyšším, väčším, početnejším: Zvýšiť teplotu, zvýšiť plat, zvýšiť produkciu.

Zlepšiť, povýšiť: Zvýšiť úroveň, zvýšiť kvalifikáciu.

Posilniť: Zvýšiť pozornosť, zvýšiť obranyschopnosť.

Gramatika

Slovo zvýšiť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicou je sloveso zvyšovať.

Časovanie

Prítomný čas: Sloveso zvýšiť nemá tvary prítomného času, pretože je to dokonavé sloveso. Používa sa budúci čas.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	zvýšil som / zvýšila som	zvýšili sme
2.	zvýšil si / zvýšila si	zvýšili ste
3.	zvýšil / zvýšila / zvýšilo	zvýšili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	zvýšim	zvýšime
2.	zvýšiš	zvýšite
3.	zvýši	zvýšia

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	zvýš	zvýšte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som zvýšil / bola by som zvýšila	boli by sme zvýšili
2.	bol by si zvýšil / bola by si zvýšila	boli by ste zvýšili
3.	bol by zvýšil / bola by zvýšila / bolo by zvýšilo	boli by zvýšili

Minulý čas: Používa sa zriedkavo.

Ďalšie tvary

• Činné príčastie minulé: zvýšivší
• Trpné príčastie: zvýšený
• Slovesné podstatné meno: zvýšenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• navýšiť
• zväčšiť
• zintenzívniť
• posilniť
• vylepšiť
• zdokonaliť

Antonymá

• znížiť
• zmenšiť
• oslabiť
• poklesnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Zvýšiť hlas: Začať hovoriť hlasnejšie, často v dôsledku hnevu alebo vzrušenia.
• Zvýšiť tlak: Vyvíjať väčší nátlak na dosiahnutie cieľa.
• Zvýšiť obrátky: Zrýchliť tempo, zintenzívniť činnosť.
• Zvýšiť úsilie: Vynaložiť viac snahy na dosiahnutie úspechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvýšiť je odvodené od slova „vyšší“ s predponou „z-„, ktorá vyjadruje smerovanie k vyššiemu stavu alebo dosiahnutie vyššej úrovne. Pôvod slova je teda slovanský, vychádza zo staroslovanského *vysokъ, praslovanského *vъz-sokъ.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme zvýšiť produktivitu práce, ak chceme uspieť.
• Spoločnosť sa rozhodla zvýšiť platy zamestnancom.
• Je potrebné zvýšiť povedomie o dôležitosti recyklácie.
• Vláda plánuje zvýšiť dane pre luxusné tovary.
• Zvýšil hlas, aby upútal pozornosť davu.

Preklady

• Angličtina: increase, raise, enhance
• Nemčina: erhöhen, steigern, verstärken
• Francúzština: augmenter, accroître, rehausser
• Španielčina: aumentar, incrementar
• Taliančina: aumentare, incrementare
• Ruština: увеличить, повысить
• Čínština: 增加 (zēngjiā)