apoplexia

Apoplexia

Význam a Kontext

Apoplexia (lek.) je náhly záchvat spôsobený krvácaním do mozgu alebo upchatím mozgovej cievy, prejavujúci sa stratou vedomia, ochrnutím a poruchou životných funkcií. V bežnej reči sa niekedy používa ako synonymum pre mozgovú príhodu.

Gramatika

Slovo apoplexia je podstatné meno ženského rodu, nesklonné (singularia tantum).

Toto slovo je nesklonné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mozgová príhoda
• porážka
• iktus

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• utrpieť apoplexiu: dostať mozgovú príhodu
• apoplexia mozgu: krvácanie do mozgu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo apoplexia pochádza z gréckeho slova ἀποπληξία (apoplēxía), čo znamená „zasiahnutie“, „ochromenie“, odvodené od ἀποπλήσσειν (apoplēssein) – „udrieť“, „zasiahnuť“.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pán zomrel na apoplexiu vo veku 85 rokov.
• Lekári bojovali o jeho život po tom, čo utrpel apoplexiu.
• Apoplexia môže mať vážne následky na motorické funkcie.
• Rýchla lekárska pomoc je kľúčová pri záchrane života pacienta s apoplexiou.

Preklady

• Angličtina: Apoplexy, Stroke
• Nemčina: Apoplexie, Schlaganfall
• Francúzština: Apoplexie, Accident vasculaire cérébral (AVC)
• Španielčina: Apoplejía, Ataque cerebral
• Taliančina: Apoplessia, Ictus
• Ruština: Апоплексия, Инсульт
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa výraz pre mozgovú príhodu) 中风 (zhōngfēng)