Nový

Nový

Význam a Kontext

Slovo nový má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo predtým neexistovalo, nebolo známe, alebo sa objavilo len nedávno. Je to opak toho, čo je staré, opotrebované alebo známe. Nový význam môže tiež implikovať zlepšenie, vylepšenie alebo zmenu.

Ešte nepoužitý, nedávno vyrobený alebo získaný. (napr. nový automobil, nový dom)

Nedávno sa objavivší, vzniknutý. (napr. nový objav, nový trend)

Iný ako predtým, zmenený. (napr. nový prístup, nová stratégia)

Neznámy, neopozeraný. (napr. nový priateľ, nová krajina)

Gramatika

Slovo nový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský/stredný rod)
Nominatív	nový	nová	nové	noví	nové	nové
Genitív	nového	novej	nového	nových	nových	nových
Datív	novému	novej	novému	novým	novým	novým
Akuzatív	nového (životný) nový (neživotný)	novú	nové	nových	nové	nové
Lokál	novom	novej	novom	nových	nových	nových
Inštrumentál	novým	novou	novým	novými	novými	novými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nový
• 2. stupeň: novší
• 3. stupeň: najnovší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svieži
• aktuálny
• moderný
• súčasný
• nedávny
• mladý (v prenesenom význame)

Antonymá

• starý
• opotrebovaný
• použitý
• zastaraný
• minulý

Frazeológia a Kolokácie

• nový začiatok – možnosť začať odznova
• nová vlna – nástup nového trendu alebo myšlienky
• nové tváre – noví ľudia v nejakej organizácii alebo spoločnosti
• prísť s novým nápadom – navrhnúť inovatívne riešenie
• nový vietor – zmena, ktorá prináša nové možnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nový pochádza z praslovanského základu „*novъ“, ktorý má indoeurópsky pôvod. Súvisí s latinským „novus“, nemeckým „neu“ a anglickým „new“, všetky s významom „nový„. Koreň slova pravdepodobne označoval niečo, čo sa objavilo nedávno.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme si nový byt v centre mesta.
• Nový riaditeľ priniesol do firmy veľa zmien.
• Táto kniha ponúka nový pohľad na danú problematiku.
• Potrebujem si kúpiť nové topánky na zimu.
• Vyskúšali sme nový recept na koláč a bol výborný.

Preklady

• Angličtina: New
• Nemčina: Neu
• Francúzština: Nouveau
• Španielčina: Nuevo
• Taliančina: Nuovo
• Ruština: Новый (Novyj)
• Čínština: 新的 (Xīnde)