arcibiskup

Arcibiskup

Význam a Kontext

Arcibiskup je vysoký cirkevný hodnostár, biskup spravujúci arcidiecézu, ktorá je významnejšou diecézou v rámci rozsiahlejšej cirkevnej provincie. Arcibiskup má právomoc metropolitu nad ostatnými biskupmi v danej provincii. (cirkevné) Funkcia arcibiskupa je spojená s vedením rozsiahlej cirkevnej administratívy a reprezentovaním cirkvi na vyššej úrovni.

Gramatika

Slovo arcibiskup je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	arcibiskup	arcibiskupi
Genitív	arcibiskupa	arcibiskupov
Datív	arcibiskupovi	arcibiskupom
Akuzatív	arcibiskupa	arcibiskupov
Lokál	arcibiskupovi	arcibiskupoch
Inštrumentál	arcibiskupom	arcibiskupmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Metropolita (v niektorých kontextoch)
• Vysoký cirkevný hodnostár

Antonymá

• Biskup (vo všeobecnosti, nižšia hodnosť)
• Kňaz

Frazeológia a Kolokácie

• Menovanie arcibiskupa: Oficiálne ustanovenie nového arcibiskupa do funkcie.
• Arcibiskup celebroval omšu: Arcibiskup viedol slávnostnú bohoslužbu.
• Arcibiskup udelil požehnanie: Arcibiskup posvätil veriacich.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo arcibiskup pochádza z gréckeho „archi-“ (hlavný, najvyšší) a „episkopos“ (dozorca, biskup). Neskôr prešlo do latinčiny ako „archiepiscopus“. Predpona „arci-“ teda označuje vyššiu hodnosť biskupa.

Príklady použitia vo vetách

• Arcibiskup Ján sa stretol s pápežom vo Vatikáne.
• Nový arcibiskup bol menovaný do funkcie minulý týždeň.
• Arcibiskup prehovoril k veriacim na námestí.
• Počas omše arcibiskup požehnal prítomných.
• Funkcia arcibiskupa je veľmi náročná a vyžaduje si veľkú obetavosť.

Preklady

• Angličtina: Archbishop
• Nemčina: Erzbischof
• Francúzština: Archevêque
• Španielčina: Arzobispo
• Taliančina: Arcivescovo
• Ruština: Архиепископ
• Čínština: 大主教 (Dà zhǔ jiào)