aport

Aport

Význam a Kontext

Slovo aport má dva hlavné významy:

(cvičiteľský povel) Prinesenie, donášanie predmetu, najmä psom. Ide o povel, ktorý sa používa pri výcviku psov, aby priniesli hodený alebo určený predmet späť k cvičiteľovi.

(šport.) Prinesenie predmetu (napr. lopty) v rámci športového tréningu alebo hry.

Slovo „aport“ sa najčastejšie používa v kontexte kynológie a výcviku psov. Taktiež sa môže použiť v bežnej reči pri hre so psom, kde pes prináša hračku.

Gramatika

Slovo „aport“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	aport	aporty
Genitív	aportu	aportov
Datív	aportu	aportom
Akuzatív	aport	aporty
Lokál	aporte	aportoch
Inštrumentál	aportom	aportmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prinesenie (vo význame donášania predmetu)
• donáška (vo význame donášania predmetu)
• prinášanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať aport – hra, pri ktorej sa hádže predmet a pes ho prináša späť
• aportovať – prinášať, donášať (používa sa spravidla pre psy)
• výcvik aportu – tréning, ktorého cieľom je naučiť psa prinášať predmety

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo aport pochádza z francúzskeho slova „apporte“, čo je imperatív (rozkazovací spôsob) slovesa „apporter“ – priniesť. Do slovenského jazyka sa dostalo prostredníctvom kynológie a výcviku zvierat.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes sme trénovali s naším psom aport na lúke.
• Povel „aport!“ zaznel po hode loptičky.
• Pes priniesol aport s radosťou a očakávaním odmeny.
• Pri hre na aport je dôležité dbať na bezpečnosť psa a nehádzať predmety príliš ďaleko.
• Aport je základný cvik pri výcviku retrieverov.

Preklady

• Angličtina: fetch
• Nemčina: apportieren
• Francúzština: apporter
• Španielčina: traer
• Taliančina: riportare
• Ruština: апорт
• Čínština: 捡回 (jiǎn huí)