Skip to main content

ahoj

Ahoj

Význam a Kontext

Slovo ahoj je bežný pozdrav používaný v slovenskom jazyku. (hovorové) Slúži ako neformálny ekvivalent pozdravov ako „dobrý deň“ alebo „dovidenia“. Používa sa pri stretnutiach aj pri rozlúčkach.

Gramatika

Slovo ahoj je citoslovce. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Dobrý deň (formálnejšie)
  • Dovidenia (pri rozlúčke)
  • Čau (veľmi neformálne)
  • Nazdar (veľmi neformálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Ahoj, ako sa máš? (bežná úvodná fráza pri stretnutí)
  • Tak ahoj! (používa sa pri rozlúčke)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ahoj pochádza z námorníckeho prostredia. Pôvodne to bol zvolací výraz používaný na lodiach. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom češtiny z anglického „ahoy“.

Príklady použitia vo vetách

  • Ahoj, dlho sme sa nevideli!
  • Len som chcel povedať ahoj a opýtať sa, ako sa máš.
  • Tak ahoj, uvidíme sa zajtra.
  • Zakýval na mňa a povedal: „Ahoj!“

Preklady

  • Angličtina: Hi/Hello/Bye
  • Nemčina: Hallo/Tschüss
  • Francúzština: Salut/Au revoir
  • Španielčina: Hola/Adiós
  • Taliančina: Ciao
  • Ruština: Привет/Пока
  • Čínština: 你好/再见 (Nǐ hǎo/Zàijiàn)