amfíbia

Amfíbia

Význam a Kontext

Slovo amfíbia má dva hlavné významy:

Živočích patriaci do triedy obojživelníkov (odborné), ktorý vo svojom životnom cykle prechádza fázou vodného a suchozemského života.

Vozidlo (napr. auto, loď), ktoré je schopné pohybu po súši aj vo vode (technické).

V prvom význame sa slovo používa v biológii a zoológii, pričom označuje napríklad žaby, mloky a salamandry. V druhom význame sa vyskytuje v technických a vojenských kontextoch.

Gramatika

Slovo „amfíbia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	amfíbia	amfíbie
Genitív	amfíbie	amfíbií
Datív	amfíbii	amfíbiám
Akuzatív	amfíbiu	amfíbie
Lokál	amfíbii	amfíbiách
Inštrumentál	amfíbiou	amfíbiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obojživelník (pre význam 1)
• vozidlo schopné pohybu po súši aj po vode (pre význam 2)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• amfíbia obojživelná (zdôraznenie významu obojživelnosti)
• prevoz amfíbiou
• amfíbia vo výzbroji (vojenský kontext)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „amfíbia“ pochádza z gréckeho slova „amphibios“ (ἀμφίβιος), čo znamená „žijúci dvoma životmi“ alebo „mať dva životy“. Je zložené zo slov „amphi“ (ἀμφί), čo znamená „na oboch stranách“ alebo „dvojaký“, a „bios“ (βίος), čo znamená „život“.

Príklady použitia vo vetách

• Táto amfíbia sa dokáže pohybovať aj pod vodou.
• Biologička študuje správanie amfíbií v ich prirodzenom prostredí.
• Armáda používa amfíbie na prekonávanie vodných prekážok.
• Amfíbie sú ohrozené znečistením životného prostredia.
• Deti s nadšením pozorovali amfíbiu v akváriu.

Preklady

• Angličtina: Amphibian
• Nemčina: Amphibie
• Francúzština: Amphibien
• Španielčina: Anfibio
• Taliančina: Anfibio
• Ruština: Амфибия
• Čínština: 两栖动物 (liǎngqī dòngwù) (pre živočícha); 水陆两用车辆 (shuǐlù liǎngyòng chēliàng) (pre vozidlo)