Ábel

Ábel

Význam a Kontext

Ábel je mužské krstné meno hebrejského pôvodu. Ábel význam je tradične interpretovaný ako „dych“, „para“ alebo „pominuteľnosť“. V biblickom kontexte je Ábel druhorodený syn Adama a Evy, známy svojou spravodlivosťou a tragickým osudom. Meno Ábel sa často používa v prenesenom význame na označenie nevinnosti a obete.

Gramatika

Ábel je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Ábel	Ábelovia
Genitív	Ábela	Ábelov
Datív	Ábelovi	Ábelom
Akuzatív	Ábela	Ábelov
Vokatív	Ábel	Ábelovia
Lokál	Ábelovi	Ábeloch
Inštrumentál	Ábelom	Ábelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadne bežné synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ábel a Kain – symbol bratskej rivality a zloby

Pre toto slovo sú evidované obmedzené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Ábel pôvod slova siaha do hebrejčiny. Pôvodné hebrejské slovo je הֶבֶל (Hevel), čo znamená „dych“, „para“ alebo „márnosť“.

Príklady použitia vo vetách

• Ábel bol spravodlivý pastier.
• Kain zo závisti zabil svojho brata Ábela.
• Príbeh o Ábelovi a Kainovi je známy po celom svete.
• Meno Ábel sa často spája s nevinnosťou.

Preklady

• Angličtina: Abel
• Nemčina: Abel
• Francúzština: Abel
• Španielčina: Abel
• Taliančina: Abele
• Ruština: Авель (Avel‘)
• Čínština: 亚伯 (Yà bó)