ekvivalent

Ekvivalent

Význam a Kontext

Slovo ekvivalent má niekoľko významov:

1. Vec, osoba alebo jav, ktorý má rovnakú hodnotu, význam alebo funkciu ako niečo iné. (odborné)
2. V chémii: Množstvo látky, ktoré reaguje s určitým množstvom inej látky.
3. V matematike: Výraz alebo rovnica, ktorá je zameniteľná s iným výrazom alebo rovnicou bez zmeny jej hodnoty.

Typický kontext použitia slova ekvivalent je pri porovnávaní hodnôt, hľadaní náhrady za niečo iné alebo pri vyjadrovaní rovnocennosti v rôznych oblastiach.

Gramatika

Slovo „ekvivalent“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ekvivalent	ekvivalenty
Genitív	ekvivalentu	ekvivalentov
Datív	ekvivalentu	ekvivalentom
Akuzatív	ekvivalent	ekvivalenty
Lokál	ekvivalente	ekvivalentoch
Inštrumentál	ekvivalentom	ekvivalentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rovnocennosť
• náhrada
• substitút
• analógia
• obdoba

Antonymá

• nerovnosť
• rozdielnosť
• odlišnosť

Frazeológia a Kolokácie

• ekvivalent meny: Pomer medzi hodnotami dvoch mien.
• nájsť ekvivalent: Hľadať niečo rovnocenné.
• mať ekvivalent: Byť rovnocenný s niečím.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ekvivalent pochádza z latinského „aequivalens“, čo znamená „rovnakej hodnoty“. Je odvodené od „aequus“ (rovný) a „valens“ (majúci hodnotu).

Príklady použitia vo vetách

• Tento produkt je lacnejší ekvivalent k drahšiemu originálu.
• Chemický ekvivalent kyseliny reagoval s hydroxidom.
• Hľadáme ekvivalent pre stratené dáta.
• Jeho mlčanie bolo ekvivalentom súhlasu.
• V matematike platí, že 2 + 2 je ekvivalent 4.

Preklady

• Angličtina: Equivalent
• Nemčina: Äquivalent
• Francúzština: Équivalent
• Španielčina: Equivalente
• Taliančina: Equivalente
• Ruština: Эквивалент
• Čínština: 等价物 (Děngjiàwù)