Skip to main content

amor

Amor

Význam a Kontext

Slovo amor má niekoľko významov. V prvom rade označuje (knižné) lásku, vášeň alebo milostný cit. Tiež sa používa ako personifikácia lásky, teda rímsky boh lásky, stotožňovaný s gréckym bohom Erosom. V prenesenom zmysle môže amor označovať aj predmet lásky, obdivu alebo vášne. V bežnom kontexte sa slovo amor používa zriedkavejšie, skôr v literárnych alebo umeleckých dielach na vyjadrenie hlbokých citov.

Gramatika

Slovo amor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív amor amory
Genitív amoru amorov
Datív amoru amorom
Akuzatív amor amory
Lokál amore amoroch
Inštrumentál amorom amormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • láska
  • vášeň
  • milostný cit
  • zamilovanosť
  • ľúbost

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo amor pochádza z latinčiny, kde amor znamená „láska“.

Príklady použitia vo vetách

  • Básnik venoval svojej múze báseň plnú amoru.
  • Socha predstavuje Amora, boha lásky, so šípom a lukom.
  • Jej amor k hudbe ju priviedol na konzervatórium.
  • Jeho amor k vlasti bol neotrasiteľný.
  • Premkol ho amor k neznámej žene, ktorá prechádzala okolo.

Preklady

  • Angličtina: love (knižné/poetické)
  • Nemčina: Liebe (knižné/poetické)
  • Francúzština: amour
  • Španielčina: amor
  • Taliančina: amore
  • Ruština: любовь (lyubov‘)
  • Čínština: 爱 (ài)