emir

Emir

Význam a Kontext

Emir je titul používaný v niektorých islamských krajinách na označenie vládcu, princa, veliteľa alebo vysokopostaveného úradníka. Emir význam je často spojený s politickou alebo vojenskou autoritou. (historické) Termín sa môže vzťahovať na panovníka štátu (emiráty) alebo na osobu s významným postavením v spoločnosti.

Gramatika

Slovo „emir“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	emir	emiri
Genitív	emira	emirov
Datív	emirovi	emirom
Akuzatív	emira	emirov
Lokál	emirovi	emiroch
Inštrumentál	emirom	emirmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• panovník
• vládca
• princ
• knieža (historické, v kontexte európskych dejín)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• emirát: územie spravované emirom
• jeho emirova excelencia: formálny titul pri oslovovaní emira

Pre slovo emir nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo emir pôvod slova má v arabskom jazyku. Pochádza z arabského slova „أَمِير“ (ʾamīr), čo znamená „veliteľ“, „princ“, alebo „ten, kto rozkazuje“.

Príklady použitia vo vetách

• Emir slávnostne otvoril nový prístav.
• Palác emira bol postavený v tradičnom štýle.
• Delegácia sa stretla s emirom, aby prediskutovala obchodné príležitosti.
• Emirov syn študuje na prestížnej univerzite v zahraničí.
• Miestni obyvatelia oslavovali narodeniny svojho emira.

Preklady

• Angličtina: emir
• Nemčina: Emir
• Francúzština: émir
• Španielčina: emir
• Taliančina: emiro
• Ruština: эмир
• Čínština: 埃米尔 (Āi mǐ’ěr)