edikula

Edikula

Význam a Kontext

Edikula je architektonický prvok, malá stavba alebo výklenok, často zdobený stĺpmi, štítom alebo inými dekoratívnymi prvkami. Slúži ako rám pre sochu, obraz, oltár alebo iný významný objekt. Termín edikula význam má pôvod v latinčine a označuje malé miesto na bývanie alebo svätyňu. V prenesenom význame sa edikula používa aj ako rámovanie pre dôležité prvky v interiéri alebo exteriéri.

Gramatika

Slovo edikula je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	edikula	edikuly
Genitív	edikuly	edikúl
Datív	edikule	edikulám
Akuzatív	edikulu	edikuly
Lokál	edikule	edikulách
Inštrumentál	edikulou	edikulami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svätyňa
• výklenok
• kaplnka
• oltárik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Edikula s obrazom Madony: Oltárna edikula, vyzdobená podobizňou Panny Márie.
• Zdobená edikula: Bohato dekorovaná edikula s ornamentmi a sochami.
• Postaviť edikulu: Vytvoriť malú sakrálnu stavbu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo edikula pochádza z latinského slova „aedicule“, čo je zdrobnenina od „aedes“ (dom, chrám). Pôvodne označovalo malý domček, svätyňu alebo výklenok v chráme.

Príklady použitia vo vetách

• Fasádu domu zdobila malá edikula so sochou svätca.
• Umelec vytvoril modernú edikulu ako súčasť inštalácie.
• V kostole bola edikula s oltárom.
• Edikula slúžila ako pietne miesto pre spomienky na zosnulých.
• V záhrade postavili romantickú edikulu s lavičkou na oddych.

Preklady

• Angličtina: aedicule
• Nemčina: Ädikula, Tabernakel
• Francúzština: édicule
• Španielčina: edículo
• Taliančina: edicola
• Ruština: эдикула
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 小神龛 (xiǎo shénkān) – malá svätyňa)