evakuačný

Evakuačný

Význam a Kontext

Slovo evakuačný je prídavné meno vzťahujúce sa na evakuáciu, teda na organizované premiestnenie osôb, zvierat alebo majetku z ohrozeného miesta do bezpečia. Používa sa v kontexte krízových situácií, živelných pohrôm, vojnových konfliktov a podobných udalostí, ktoré vyžadujú urýchlené presunutie z dôvodu ochrany zdravia a života. Evakuačný význam slova je teda priamo spojený s procesom opúšťania nebezpečnej zóny.

Gramatika

Slovo „evakuačný“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	evakuačný	evakuačná	evakuačné	evakuační	evakuačné	evakuačné
Genitív	evakuačného	evakuačnej	evakuačného	evakuačných	evakuačných	evakuačných
Datív	evakuačnému	evakuačnej	evakuačnému	evakuačným	evakuačným	evakuačným
Akuzatív	evakuačný (životný)/evakuačný (neživotný)	evakuačnú	evakuačné	evakuačných/evakuačné	evakuačné	evakuačné
Lokál	evakuačnom	evakuačnej	evakuačnom	evakuačných	evakuačných	evakuačných
Inštrumentál	evakuačným	evakuačnou	evakuačným	evakuačnými	evakuačnými	evakuačnými

Stupňovanie: evakuačný – evakuačnejší – najevakuačnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• núdzový (v niektorých kontextoch)
• krízový (v niektorých kontextoch)
• vypratávaný (v kontexte miesta)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Evakuačný plán: Dokument obsahujúci postupy a organizáciu evakuácie.
• Evakuačný rozkaz: Príkaz na vykonanie evakuácie.
• Evakuačné stredisko: Miesto, kde sa zhromažďujú evakuované osoby.
• Evakuačná zóna: Oblasť, z ktorej sa vykonáva evakuácia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „evakuačný“ je odvodené od slova „evakuácia“, ktoré pochádza z latinského slova „evacuatio“ (vyprázdnenie, uvoľnenie). Koreň slova „vacuus“ znamená prázdny.

Príklady použitia vo vetách

• Bol vyhlásený evakuačný poplach kvôli hroziacej povodni.
• Všetci obyvatelia boli oboznámení s evakuačným plánom budovy.
• Evakuačný autobus bol pripravený na odvoz obyvateľov do bezpečia.
• Počas vojny bol zriadený evakuačný tábor pre utečencov.
• Je dôležité mať doma pripravený evakuačný batoh.

Preklady

• Angličtina: Evacuation
• Nemčina: Evakuierungs-
• Francúzština: D’évacuation
• Španielčina: De evacuación
• Taliančina: Di evacuazione
• Ruština: Эвакуационный
• Čínština: 疏散 (Shūsàn)