Rovný

Rovný

Význam a Kontext

Slovo rovný má niekoľko významov, ktoré sa líšia kontextom použitia:

1. Majúci priamu, neohybnú líniu alebo plochu; bez zakrivenia alebo nerovností. (základný význam)
2. Nachádzajúci sa v jednej línii alebo úrovni s niečím iným; zhodujúci sa smerom. (priestorový význam)
3. Spravodlivý, čestný, priamy v jednaní. (prenesený význam, knižné)
4. Matematický pojem označujúci uhol s veľkosťou 180 stupňov. (odborné)

Slovo rovný sa často používa v doslovnom zmysle na opis fyzických objektov, ale aj v prenesenom význame na vyjadrenie spravodlivosti alebo priamočiarosti.

Gramatika

Rovný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena rovný (vzor pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	rovný	rovný	rovná	rovné	rovní (životné) / rovné (neživotné, ž., str.)
Genitív	rovného	rovného	rovnej	rovného	rovných
Datív	rovnému	rovnému	rovnej	rovnému	rovným
Akuzatív	rovného	rovný	rovnú	rovné	rovných (životné) / rovné (neživotné, ž., str.)
Lokál	rovnom	rovnom	rovnej	rovnom	rovných
Inštrumentál	rovným	rovným	rovnou	rovným	rovnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: rovný
• 2. stupeň: rovnejší
• 3. stupeň: najrovnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• priamy (majuci priamu líniu)
• plochý (nemajúci nerovnosti)
• spravodlivý (čestný)
• vyrovnaný (v jednej úrovni)
• úprimný (otvorený, priamy)

Antonymá

• krivý
• nerovný
• zakrivený
• nespravodlivý
• pokrivený

Frazeológia a Kolokácie

• Rovný ako svieca: veľmi rovný.
• Postaviť sa rovno: zaujať vzpriamenú polohu.
• Hrať s rovnými kartami: jednať férovo.
• Rovná čiara: priama línia (aj prenesene: jasný, priamy postup).
• Rovný chlap: čestný, priamy človek.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rovný pochádza zo praslovanského koreňa *orov-, ktorý súvisí s pojmami ako vyrovnávanie, úroveň. Praslovanský koreň je príbuzný s litovským lýgus (rovný) a staroindickým rju (priamy, rovný).

Príklady použitia vo vetách

• Nakreslil som rovnú čiaru pomocou pravítka.
• Chodník bol rovný a dobre udržiavaný.
• Snažím sa byť rovný ku všetkým ľuďom.
• Dosiahnuť rovný povrch pri brúsení dreva vyžaduje prax.
• V matematike sa uhol 180 stupňov nazýva rovný uhol.

Preklady

• Angličtina: straight, even, fair
• Nemčina: gerade, eben, aufrichtig
• Francúzština: droit, égal, juste
• Španielčina: recto, igual, justo
• Taliančina: dritto, uguale, giusto
• Ruština: прямой (prjamoj), ровный (rovnyj), справедливый (spravedlivyj)
• Čínština: 直的 (zhí de), 平的 (píng de), 公正的 (gōngzhèng de)