exulant
Exulant
Význam a Kontext
Exulant je osoba, ktorá bola z rôznych dôvodov (najčastejšie politických, náboženských alebo etnických) donútená opustiť svoju rodnú krajinu a žiť v exile. Exulant teda predstavuje človeka v postavení vyhnanca alebo utečenca, ktorý sa nemôže alebo nechce vrátiť domov. Pojem exulant sa často používa v historickom kontexte, najmä v súvislosti s náboženskými prenasledovaniami a politickými represiami.
Gramatika
Slovo exulant je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | exulant | exulanti |
| Genitív | exulanta | exulantov |
| Datív | exulantovi | exulantom |
| Akuzatív | exulanta | exulantov |
| Lokál | exulantovi | exulantoch |
| Inštrumentál | exulantom | exulantmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- domorodec
- obyvateľ
- imigrant (v opačnom smere migrácie)
Frazeológia a Kolokácie
- stať sa exulantom – byť donútený odísť do exilu
- vlna exulantov – hromadný odchod ľudí do exilu
- život exulanta – spôsob života človeka v exile
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo exulant pochádza z latinského slova „exul“, čo znamená vyhnanec, exulant. Slovo „exsulare“ znamená byť vo vyhnanstve. Tento latinský koreň sa rozšíril do mnohých európskych jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Po prevrate sa stal exulantom a nikdy sa už do svojej vlasti nevrátil.
- Skupina intelektuálov sa prehlásila za exulantov na protest proti režimu.
- Život exulanta je plný ťažkostí a odlúčenia od rodiny a priateľov.
- Mnohí českí exulanti po roku 1968 našli nový domov v Kanade.
- Príbehy exulantov často odrážajú tragické skúsenosti s prenasledovaním a vojnou.
Preklady
- Angličtina: Exile
- Nemčina: Exilant, Verbannter
- Francúzština: Exilé
- Španielčina: Exiliado
- Taliančina: Esule, Esiliato
- Ruština: Изгнанник (Izgnannik)
- Čínština: 流亡者 (Liúwáng zhě)