Rovnaký
Rovnaký
Význam a Kontext
Slovo rovnaký má niekoľko významov, ktoré vyjadrujú zhodu, podobnosť alebo identitu medzi dvoma alebo viacerými vecami, osobami alebo javmi. Používa sa na označenie dvoch alebo viacerých entít, ktoré majú identické vlastnosti, znaky alebo charakteristiky. Výraz rovnaký význam je úzko spätý s princípom synonymie a ekvivalencie.
Gramatika
Slovo rovnaký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova rovnaký
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod – životné) | Množné číslo (mužský rod – neživotné) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | rovnaký | rovnaká | rovnaké | rovnakí | rovnaké | rovnaké | rovnaké |
| Genitív | rovnakého | rovnakej | rovnakého | rovnakých | rovnakých | rovnakých | rovnakých |
| Datív | rovnakému | rovnakej | rovnakému | rovnakým | rovnakým | rovnakým | rovnakým |
| Akuzatív | rovnakého / rovnaký | rovnakú | rovnaké | rovnakých / rovnakých | rovnaké | rovnaké | rovnaké |
| Lokál | rovnakom | rovnakej | rovnakom | rovnakých | rovnakých | rovnakých | rovnakých |
| Inštrumentál | rovnakým | rovnakou | rovnakým | rovnakými | rovnakými | rovnakými | rovnakými |
Stupňovanie
1. stupeň: rovnaký
2. stupeň: rovnakýší
3. stupeň: najrovnakýší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- totožný
- identický
- zhodný
- podobný (v širšom zmysle)
- ekvivalentný
Antonymá
- odlišný
- rozdielny
- nerovnaký
- iný
Frazeológia a Kolokácie
- Rovnaký názor: Mať zhodný postoj alebo presvedčenie.
- Rovnaká miera: Použitie identického štandardu posudzovania alebo trestu.
- Rovnaká váha: Majúci zhodný význam alebo dôležitosť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rovnaký je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním prípony -ný k základu „rov-“ resp. „rovný“, ktorý pochádza zo staroslovanského „равни“ (ravni), znamenajúceho „rovný“ alebo „hladký“. Pôvodne teda slovo označovalo vlastnosť niečoho, čo je rovné, a postupne nadobudlo význam identity alebo zhody.
Príklady použitia vo vetách
- Obe dievčatá mali rovnaké šaty.
- Nemáme na to rovnaký pohľad.
- Ich názory sú takmer rovnaké.
- Chceme pre všetkých rovnaké podmienky.
- Dostali sme rovnaký výsledok ako minule.
Preklady
- Angličtina: same, identical
- Nemčina: gleich, derselbe
- Francúzština: même, identique
- Španielčina: mismo, idéntico
- Taliančina: stesso, identico
- Ruština: одинаковый (odinakovyj), тождественный (toždestvennyj)
- Čínština: 相同的 (xiāngtóng de)