elevátor

Elevátor

Význam a Kontext

Elevátor je technické zariadenie, ktoré slúži na vertikálnu dopravu materiálu alebo osôb. Najčastejšie sa používa v priemysle, poľnohospodárstve a stavebníctve na presun sypkých materiálov, obilia, alebo iných tovarov do vyšších úrovní. V bežnej reči sa slovo elevátor často používa ako synonymum pre výťah, najmä v anglosaskom prostredí.

Zariadenie na vertikálnu dopravu materiálu. (technické)

Výťah, predovšetkým v staršom alebo odbornom kontexte.

Gramatika

Slovo elevátor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova elevátor

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	elevátor	elevátory
Genitív	elevátora	elevátorov
Datív	elevátoru	elevátorom
Akuzatív	elevátor	elevátory
Lokál	elevátore	elevátoroch
Inštrumentál	elevátorom	elevátormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výťah (najmä pre osobnú dopravu)
• zdvíhadlo (všeobecnejší výraz)
• dopravník (pre materiály)

Antonymá

Pre slovo elevátor neexistujú bežné priame antonymá. Pojmom s opačným smerom pohybu by mohol byť „sklz“ alebo „spád“, ale tie neoznačujú rovnaké zariadenie.

Frazeológia a Kolokácie

• obilný elevátor – zariadenie na uskladňovanie a manipuláciu s obilím
• vedro elevátora – súčasť elevátora na sypký materiál
• opravovať elevátor – vykonať údržbu a opravy na elevátore
• používať elevátor – využívať elevátor na prenos nákladov do výšky

Pre slovo elevátor *význam* taktiež zahrňuje aj ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo elevátor pochádza z latinského slova „elevare“, čo znamená „zdvíhať“ alebo „povyšovať“. Používa sa v rôznych jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Robotníci naložili vrece cementu do elevátora.
• Počas rekonštrukcie budovy bol elevátor mimo prevádzky.
• Obilné zrno sa prepravuje pomocou elevátora do sila.
• Starý elevátor v továrni nahradili modernejším modelom.
• Výrobcovia elevátorov neustále pracujú na zlepšovaní efektivity a bezpečnosti svojich produktov.

Preklady

• Angličtina: elevator
• Nemčina: Aufzug, Elevator
• Francúzština: ascenseur, élévateur
• Španielčina: ascensor, elevador
• Taliančina: ascensore, elevatore
• Ruština: лифт, элеватор
• Čínština: 电梯 (diàntī), 升降机 (shēngjiàngjī)