evalvovať

Evalvovať

Význam a Kontext

Slovo evalvovať znamená hodnotiť, posudzovať alebo určovať hodnotu niečoho. Používa sa najmä v odbornom kontexte, napríklad pri hodnotení projektov, programov, systémov, ale aj ľudí. Často sa používa ako synonymum pre slová ako hodnotiť, posudzovať, oceňovať, vyhodnocovať. Znamená detailné a komplexné posúdenie so zámerom získať jasný obraz o kvalite, efektivite, alebo prínose posudzovaného objektu.

Gramatika

Slovo „evalvovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý variant „vyhodnotiť“).

Časovanie slovesa evaluovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	evalvujem	evalvuješ	evalvuje	evalvujeme	evalvujete	evalvujú
Minulý	evalvoval som	evalvoval si	evalvoval	evalvovali sme	evalvovali ste	evalvovali
Budúci	budem evalvovať	budeš evalvovať	bude evalvovať	budeme evalvovať	budete evalvovať	budú evalvovať

Rozkazovací spôsob

• evalvuj (ty)
• evalvujme (my)
• evalvujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	evalvoval by som	evalvoval by si	evalvoval by	evalvovali by sme	evalvovali by ste	evalvovali by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: evalvujúci
• Trpné príčastie: evalvovaný
• Slovesné podstatné meno: evalvovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hodnotiť
• posudzovať
• vyhodnocovať
• oceňovať
• zvažovať
• analyzovať
• posúdiť (dokonavý vid)

Antonymá

• ignorovať
• zanedbávať
• prehliadať

Frazeológia a Kolokácie

• evalvovať projekt: hodnotiť projekt po stránke realizovateľnosti, financovania a prínosu.
• evalvovať program: hodnotiť efektivitu a účinnosť programu s ohľadom na jeho ciele.
• evalvovať systém: posudzovať fungovanie systému na základe stanovených kritérií.
• evalvovať zamestnanca: hodnotiť výkon zamestnanca a poskytnúť mu spätnú väzbu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo evalvovať pochádza z francúzskeho slova „évaluer“, ktoré zase pochádza z latinského slova „valere“, čo znamená mať hodnotu, byť silný alebo účinný. Slovo sa postupne rozšírilo do rôznych jazykov v Európe a nadobudlo význam hodnotiť alebo posudzovať hodnotu niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme evalvovať výsledky doterajšej práce.
• Komisia bude evalvovať všetky predložené žiadosti.
• Je dôležité správne evalvovať riziká spojené s touto investíciou.
• Musíme evalvovať efektívnosť nových opatrení.
• Manažér bude evalvovať výkonnosť svojho tímu každý štvrťrok.

Preklady

• Angličtina: evaluate
• Nemčina: bewerten, evaluieren
• Francúzština: évaluer
• Španielčina: evaluar
• Taliančina: valutare
• Ruština: оценивать (otsenivat‘)
• Čínština: 评估 (pínggū)