Skip to main content

európsky

Európsky

Význam a Kontext

Slovo európsky je prídavné meno vzťahujúce sa na Európu, jej obyvateľov, kultúru, geografiu alebo iné charakteristické znaky.

  • Vzťahujúci sa k Európe ako kontinentu: európsky kontinent, európska geografia.
  • Týkajúci sa Európskej únie: európsky parlament, európska legislatíva.
  • Charakteristický pre kultúru alebo obyvateľov Európy: európsky štýl, európsky životný štýl.
  • Kontext použitia slova európsky závisí od konkrétnej situácie a môže sa vzťahovať na rôzne aspekty Európy, ako sú jej história, politika, kultúra, ekonomika a podobne. Hovoríme o európskom význame v spojitosti s danou problematikou.

    Gramatika

    Slovo „európsky“ je prídavné meno akostné a vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Skloňovanie prídavného mena európsky

    Pád Rod mužský (životný) Rod mužský (neživotný) Rod ženský Rod stredný Množné číslo (mužský životný) Množné číslo (ostatné rody)
    Nominatív európsky európsky európska európske európski európske
    Genitív európskeho európskeho európskej európskeho európskych európskych
    Datív európskemu európskemu európskej európskemu európskym európskym
    Akuzatív európskeho európsky európsku európske európskych európske
    Lokál európskom európskom európskej európskom európskych európskych
    Inštrumentál európskym európskym európskou európskym európskymi európskymi

    Stupňovanie prídavného mena európsky

    Keďže ide o vzťahové prídavné meno, stupňovanie sa bežne nepoužíva, ale teoreticky je možné:

    • 1. stupeň: európsky
    • 2. stupeň: európskejší
    • 3. stupeň: najeurópskejší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • kontinentálny (ak sa vzťahuje na kontinent Európa)
    • západoeurópsky (ak sa vzťahuje na západnú časť Európy)
    • europsky (menej častý variant)

    Antonymá

    • ázijský (ak sa vzťahuje na Áziu)
    • africký (ak sa vzťahuje na Afriku)
    • americký (ak sa vzťahuje na Ameriku)
    • mimoeurópsky

    Frazeológia a Kolokácie

    • Európsky parlament: Zvolený orgán Európskej únie.
    • Európska únia: Politická a ekonomická únia európskych štátov.
    • Európsky štýl: Charakteristický dizajn alebo móda z Európy.
    • Európska kultúra: Súhrn kultúrnych prvkov európskych krajín.
    • Európska centrálna banka: Inštitúcia zodpovedná za menovú politiku eurozóny.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo európsky je odvodené od slova Európa. Názov Európa pochádza zo starogréckeho slova Ευρώπη (Európē), ktorého pôvod je nejasný. Jedna teória hovorí, že slovo môže pochádzať z fénického slova ‚ereb‘, čo znamená ‚západ‘ alebo ‚západ slnka‘.

    Príklady použitia vo vetách

    • Európsky parlament zasadá v Štrasburgu a Bruseli.
    • Európska únia má 27 členských štátov.
    • Obdivujem európsku architektúru, najmä barokové stavby.
    • Slovensko je súčasťou európskeho hospodárskeho priestoru.
    • Tento výrobok spĺňa všetky európske normy.

    Preklady

    • Angličtina: European
    • Nemčina: Europäisch
    • Francúzština: Européen
    • Španielčina: Europeo
    • Taliančina: Europeo
    • Ruština: Европейский (Jevropejskij)
    • Čínština: 欧洲的 (Ōuzhōu de)