elektrárka

Elektrárka

Význam a Kontext

Slovo elektrárka označuje ženu pracujúcu v elektrárni. Typicky ide o zamestnankyňu s technickým vzdelaním, ktorá obsluhuje, kontroluje alebo opravuje zariadenia v elektrárňach rôzneho druhu, napríklad v tepelných, vodných, jadrových alebo solárnych elektrárňach. Význam slova elektrárka je teda priamo odvodený od miesta výkonu práce a pohlavia osoby.

Gramatika

Slovo „elektrárka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	elektrárka	elektrárky
Genitív	elektrárky	elektrárok
Datív	elektrárke	elektrárkam
Akuzatív	elektrárku	elektrárky
Lokál	elektrárke	elektrárkach
Inštrumentál	elektrárkou	elektrárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovníčka v elektrárni
• zamestnankyňa elektrárne
• technička v elektrárni (ak má technické vzdelanie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Elektrárka obsluhuje turbínu. – Žena vykonáva prácu obsluhy turbíny.
• Elektrárka vykonáva kontrolu zariadení. – Žena vykonáva pravidelné prehliadky technického vybavenia elektrárne.
• Skúsená elektrárka. – Kvalifikovaná a šikovná zamestnankyňa elektrárne s dlhoročnou praxou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „elektrárka“ je odvodené od slova „elektráreň“ pridaním prípony „-ka“, ktorá označuje ženský rod. Samotné slovo „elektráreň“ vzniklo spojením slova „elektr(ina)“ a prípony „-áreň“, označujúcej miesto, kde sa s danou vecou manipuluje alebo vyrába. Slovo „elektrina“ má pôvod v novolatinskom slove „electricus“, čo znamená „jantárový“ a odkazuje na staroveké pozorovania elektrostatických javov pri trení jantáru.

Príklady použitia vo vetách

• Elektrárka Anna včera úspešne opravila poruchu na transformátore.
• Nová elektrárka sa rýchlo zaučila a zvláda všetky pracovné postupy.
• Práca elektrárky vyžaduje precíznosť a technické znalosti.
• S elektrárkou sme prediskutovali optimalizáciu výroby elektrickej energie.
• Naša spoločnosť zamestnáva kvalifikované a zodpovedné elektrárky.

Preklady

• Angličtina: Power plant worker (female)
• Nemčina: Kraftwerkerin
• Francúzština: Ouvrière de centrale électrique
• Španielčina: Trabajadora de la central eléctrica
• Taliančina: Operaia di centrale elettrica
• Ruština: Работница электростанции
• Čínština: 发电厂女工人 (Fādiàn chǎng nǚ gōngrén)