egreš

Egreš

Význam a Kontext

Egreš je nízky ker s tŕnistými konármi a jedlými, kyslastými plodmi. Slovo označuje aj samotný plod tohto kríka. (botanický) Egreše sú obľúbené pre svoju chuť a používajú sa na prípravu džemov, kompótov, koláčov a iných dezertov. Egreš význam je teda dvojaký – označuje rastlinu aj jej plod.

Gramatika

Podstatné meno, stredný rod, neživotné, skloňovací vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	egreš	egreše
Genitív	egreša	egrešov
Datív	egrešu	egrešom
Akuzatív	egreš	egreše
Lokál	egreše	egrešoch
Inštrumentál	egrešom	egrešmi

Egreš skloňovanie je pravidelné podľa vzoru „mesto“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• angrešt (menej časté)
• srstka (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• egrešový džem: džem pripravený z egrešov.
• pestovať egreše: venovať sa pestovaniu kríkov egreša.
• trhať egreše: zberať plody egreša.

Pre slovo egreš sú bežné kolokácie súvisiace s pestovaním a spracovaním jeho plodov.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova egreš pôvod slova nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z nemeckého slova „Agras“ alebo „Agrest“, ktoré majú rovnaký význam. Tieto slová mohli byť prebraté zo starších jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na záhrade nám vyrástol obrovský krík egreša.
• Babička uvarila výborný džem z čerstvých egrešov.
• Chutil mi koláč plný sladkých egrešov.
• Egreše sú bohaté na vitamín C.
• Rozhodla som sa, že si zasadím egreš do záhrady.

Príklady použitia ukazujú rôzne kontexty, v ktorých sa slovo egreš použitie vo vetách bežne nachádza.

Preklady

• Angličtina: Gooseberry
• Nemčina: die Stachelbeere
• Francúzština: la groseille à maquereau
• Španielčina: la grosella espinosa
• Taliančina: l’uva spina
• Ruština: крыжовник (kryžovnik)
• Čínština: 醋栗 (cù lì)

Egreš preklad do iných jazykov sa líši, no koncept zostáva rovnaký – kyslasté bobuľovité ovocie.