egalitárny

Egalitárny

Význam a Kontext

Slovo egalitárny má pôvod v koncepte rovnosti. Označuje princíp alebo systém, ktorý uprednostňuje rovnosť, najmä sociálnu, politickú a ekonomickú rovnosť medzi ľuďmi. Egalitárny význam sa často spája s úsilím o zmenšovanie rozdielov v spoločnosti a zabezpečenie rovnakých príležitostí pre všetkých. (odborné)

Pojem sa používa v rôznych kontextoch, od filozofie a politológie až po sociológiu a ekonómiu. V politike sa egalitárstvo prejavuje v snahe o rovnoprávnosť občanov pred zákonom a v prístupe k verejným službám. V ekonomike sa egalitárny prístup zameriava na spravodlivé rozdeľovanie bohatstva a príjmov.

Gramatika

Slovo egalitárny je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena egalitárny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	egalitárny	egalitárna	egalitárne	egalitárni	egalitárne	egalitárne	egalitárne
Genitív	egalitárneho	egalitárnej	egalitárneho	egalitárnych	egalitárnych	egalitárnych	egalitárnych
Datív	egalitárnemu	egalitárnej	egalitárnemu	egalitárnym	egalitárnym	egalitárnym	egalitárnym
Akuzatív	egalitárneho / egalitárny	egalitárnu	egalitárne	egalitárnych / egalitárni	egalitárne	egalitárne	egalitárne
Lokál	egalitárnom	egalitárnej	egalitárnom	egalitárnych	egalitárnych	egalitárnych	egalitárnych
Inštrumentál	egalitárnym	egalitárnou	egalitárnym	egalitárnymi	egalitárnymi	egalitárnymi	egalitárnymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: egalitárny
• 2. stupeň: egalitárnejší
• 3. stupeň: najegalitárnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rovnostársky
• rovný
• spravodlivý (v zmysle vyrovnávajúci rozdiely)

Antonymá

• nerovnostársky
• hierarchický
• elitársky

Frazeológia a Kolokácie

• Egalitárny prístup: Prístup, ktorý zdôrazňuje rovnosť a spravodlivosť.
• Egalitárna spoločnosť: Spoločnosť, kde sa kladie dôraz na rovnosť príležitostí a zmenšovanie sociálnych rozdielov.
• Egalitárne princípy: Princípy založené na idei rovnosti a spravodlivosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo egalitárny pochádza z francúzskeho slova égalitaire, ktoré je odvodené od slova égalité (rovnosť). To má korene v latinskom slove aequalitas, čo znamená rovnosť, rovnakosť. Egalitárny pôvod slova teda poukazuje na jeho základnú ideu – rovnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Usilujeme sa o vybudovanie egalitárnej spoločnosti, v ktorej má každý šancu na úspech.
• Politika firmy sa zameriava na egalitárne rozdelenie zisku medzi všetkých zamestnancov.
• Jeho egalitárny prístup k ľuďom bol obdivuhodný.
• Súčasná legislatíva sa snaží o nastolenie egalitárnejších podmienok pre všetkých podnikateľov.
• Debata o egalitárnych reformách je stále aktuálna.

Preklady

• Angličtina: egalitarian
• Nemčina: egalitär
• Francúzština: égalitaire
• Španielčina: igualitario
• Taliančina: egualitario
• Ruština: эгалитарный (egalitarnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)